KOBE
D'Osaka il est très simple de se rendre à Kobe puisque ça prend environ 20 minutes en train (et c'est pas cher du tout: 4 euros). On l'a donc fait à la journée et j'ai trouvé que cela suffisait amplement. On a un peu galéré pour trouver le Visitor Information Center mais ensuite vogue la galère!
On a commencé par aller au Meriken Park et à Kobe Harbor; on y voit une partie d'un quai en béton qui a été détruit par le tremblement de terre de 1995 et qui a été gardé en état. Sur la grande place avoisinante avait été installée une scène où jouaient de très jeunes groupes de rock, ça égayait un peu l'ambiance...
En se promenant on est tombés sur un temple, joli mais bon nous et les temples maintenant...
On a pris le téléphérique Shin-Kobe pour monter tout en haut de la montagne. On a une belle vue sur la ville (enfin un peu d'air!) et surtout la promenade pour redescendre à pieds est agréable car elle traverse un jardin botanique. Sur la fin du parcours la route passe par de nombreux collèges et lycées et on est arrivés pile à la sortie des cours! On était encerclés par une marée d'uniformes! Les gamins nous disaient hello avec de grands sourires, moi je voulais les prendre en photos mais Fabinou a fait son timide...
Dans la serre on n'était pas loin de voir des mirages à cause de la chaleur...
Dans la serre on n'était pas loin de voir des mirages à cause de la chaleur...
Ensuite on est revenus à la gare à pieds, ça faisait une trotte mais comme ça on a bien pu voir la ville. En résumé une journée d'excursion sympa si vous avez du temps pendant votre séjour à Osaka
(on n'a pas mangé de bœuf -enfin Fabien- car ça coûte la peau des fesses mais si vous êtes riche faites-vous plaisir, normalement il est excellent!)
KANAZAWA
Kanazawa a été ma ville coup de cœur de ce second voyage au Japon. Il y a vraiment une très bonne ambiance, les gens sont charmants, on peut faire de belles visites et on mange divinement bien (surtout des produits de la mer)! Bref une ville qui vaut le détour. Partout ils insistent sur la coexistence de la modernité et de la tradition, et effectivement on la ressent bien. Pour ne pas nous charger avec nos gros sacs bien encombrants, on les a laissés à l'hôtel à Osaka et on a juste pris le nécessaire pour 4 jours (2 jours à Kanazawa puis 2 jours à Nara), c'était bien pratique. Au Visitor Information Center on trouve des cartes et des dépliants très bien faits (en français!!) avec plein d'idées de visite. Mais on a eu le malheur de demander à la dame un renseignement sur un bus et la pauvre était ultra gênée de ne pas savoir nous répondre, elle a passé 1/4 d'heure à retourner toute sa réserve de prospectus et à s'excuser de son incompétence, résultat c'est nous qui étions très mal à l'aise de la voir se mettre dans des états pareils pour un satané bus...
On a commencé par aller au Kanazawa castle park qui était juste à côté de notre hôtel. En fait il jouxte le Kenrokuen garden, considéré comme le 3ème plus beau jardin du Japon. Il est effectivement très joli mais j'ai trouvé que certains petits jardins admirablement soignés de Kyoto le surpassaient. Ce qui est impressionnant par contre c'est qu'il est très grand.
(on n'a pas mangé de bœuf -enfin Fabien- car ça coûte la peau des fesses mais si vous êtes riche faites-vous plaisir, normalement il est excellent!)
KANAZAWA
Kanazawa a été ma ville coup de cœur de ce second voyage au Japon. Il y a vraiment une très bonne ambiance, les gens sont charmants, on peut faire de belles visites et on mange divinement bien (surtout des produits de la mer)! Bref une ville qui vaut le détour. Partout ils insistent sur la coexistence de la modernité et de la tradition, et effectivement on la ressent bien. Pour ne pas nous charger avec nos gros sacs bien encombrants, on les a laissés à l'hôtel à Osaka et on a juste pris le nécessaire pour 4 jours (2 jours à Kanazawa puis 2 jours à Nara), c'était bien pratique. Au Visitor Information Center on trouve des cartes et des dépliants très bien faits (en français!!) avec plein d'idées de visite. Mais on a eu le malheur de demander à la dame un renseignement sur un bus et la pauvre était ultra gênée de ne pas savoir nous répondre, elle a passé 1/4 d'heure à retourner toute sa réserve de prospectus et à s'excuser de son incompétence, résultat c'est nous qui étions très mal à l'aise de la voir se mettre dans des états pareils pour un satané bus...
On a commencé par aller au Kanazawa castle park qui était juste à côté de notre hôtel. En fait il jouxte le Kenrokuen garden, considéré comme le 3ème plus beau jardin du Japon. Il est effectivement très joli mais j'ai trouvé que certains petits jardins admirablement soignés de Kyoto le surpassaient. Ce qui est impressionnant par contre c'est qu'il est très grand.
Les anciens remparts
Un très vieux temple tout en bois
Dans un autre temple, les monceaux de vœux...
Kenrokuen garden
La lanterne Kotoji dont on fait tout un fromage alors qu'elle est rikiki! 
On a mangé un petit gâteau au café juste en face du musée d'art contemporain; on voulait le faire mais le prix de l'entrée (15 euros) nous a dissuadés...Par contre si on est connaisseur apparemment ça vaut le coup car il y a de très belles œuvres.
Le soir on a été traîner dans le district des geishas de Kazue-machi. J'avais mal aux pieds, y avait pas de bus alors que c'était loin mais Fabien n'en démordait pas, il voulait voir ses geishas! On a eu moins de chance qu'à Gion à Kyoto car cette fois on n'a pas aperçu le moindre bout de kimono...Mais l'architecture toute en bois est très jolie (c'est dommage ça ne rend pas du tout sur les photos à cause du flash) et il y règne une atmosphère particulière.
La fameuse lanterne indiquant qu'il y a des "spectacles" de geishas 
La fameuse lanterne indiquant qu'il y a des "spectacles" de geishas 
Le lendemain nous voilà partis de bon matin pour le quartier de Nagamachi juste à côté de chez nous. C'est un ancien quartier de samouraïs où l'on peut voir des maisons aux toits traditionnels de tuiles noires. On a visité deux maisons.
La première est une ancienne pharmacie fondée en 1579. On y explique comment ce type d'établissement fonctionnait et on peut admirer du mobilier ainsi que des objets d'époque.
Un magnifique arbre entièrement constitué de bonbons! 
Des cadeaux de mariage; en fait le contenu importe peu, c'est avant tout l'emballage qui doit être soigné
En continuant notre chemin on est tombés sur une pâtisserie traditionnelle haut de gamme. L'année dernière j'avais été déçue mais j'ai quand même voulu retenter l'expérience. Et là on sentait la différence (surtout au niveau de la texture), c'était presque bon! (rendez-vous dans Aspects Pratiques Japon II pour un compte-rendu plus détaillé...)
On a pas mal hésité à payer l'entrée de la maison Nomura-ke car on avait peur d'être déçus...Mais il y avait une photo de l'empereur en personne qui avait fait le déplacement pour la visite, alors on s'est dit que s'il s'était donné la peine d'y aller on pouvait bien le faire aussi! Et on a bien fait car il y a plein de choses à voir très intéressantes ainsi qu'un très mignon petit jardin. Dans une des pièces il y avait des missives de remerciement envoyées par le seigneur à ses samouraïs blessés, dans le genre: "Je suis désolé d'apprendre que vous avez perdu votre jambe. Merci d'avoir tué Monsieur X et de nous avoir fait parvenir sa main"!!
Ce sont les plus énormes carpes que j'ai jamais vues, elles devaient bien faire dans les 70 cm! 
Ensuite on est retournés dans le parc du château où on a visité la porte Ishikawa (qui servait à défendre le château). Mais j'ai trouvé que ça ne valait pas le coup car l'intérieur a été entièrement refait à neuf et il n'y a pas grand-chose d'intéressant dans les explications (c'est surtout sur l'architecture elle-même).
Puis direction l'alléchant marché Omichô où l'on trouve essentiellement des fruits de mer et du poisson. Les prix eux sont beaucoup moins alléchants : 70 euros le gros crabe...On peut manger sur place des sushis ou des brochettes, fraîcheur assurée!
Les délicieuses unagi (anguilles) légèrement caramélisées...
Après on a décidé d'aller au musée de la feuille d'or. On y a été à pieds bien évidemment, c'était super loin et quand on arrivés il y avait une pancarte: musée fermé, il a déménagé! Purée on avait les boules! Du coup on a été faire un tour au patchinko.
Ah le patchinko...Voilà bien un truc typiquement japonais que nous autres Occidentaux avons bien du mal à comprendre! Imaginez un genre de casino avec des centaines de machines (un mix entre machines à sous et jeux vidéos), des lumières artificielles aveuglantes, de la fumée de cigarettes irrespirable, des Japonais au regard vitreux vissés à leur siège en train de claquer toute leur fortune et surtout, surtout, un bruit absolument INFERNAL! J'ai déjà été dans des casinos mais jamais je n'ai entendu un tel boucan; d'ailleurs je me demande si ça vient bien des machines, j'ai limite l'impression que c'est un fond sonore qu'ils rajoutent! C'est tellement bruyant qu'on est obligés de crier pour s'entendre, on a dû rester à peine 10 minutes et on commençait déjà à avoir des acouphènes...
Bien loin de toute cette agitation on a fini la journée en visitant un atelier de peinture sur soie (pour la fabrication des kimonos). C'était très joli mais mieux vaut y aller avant la fin d'après-midi car on ne peut plus observer les gens peindre. Normalement on peut demander à essayer un kimono mais on shlinguait tellement à cause de la chaleur qu'on n'a même pas osé...
Et pour finir voici une vidéo d'un gars qui jouait à un jeu vidéo de batterie. De nombreux jeunes viennent s'entraîner seuls dans les salles de jeux après les cours et parfois c'est franchement impressionnant...Moi j'arrive à peine à distinguer les couleurs différentes tellement elles défilent vite...Ah c'est pas de notre âge ça, on vieillit ma bonne dame!
La première est une ancienne pharmacie fondée en 1579. On y explique comment ce type d'établissement fonctionnait et on peut admirer du mobilier ainsi que des objets d'époque.
Un magnifique arbre entièrement constitué de bonbons!
Des cadeaux de mariage; en fait le contenu importe peu, c'est avant tout l'emballage qui doit être soigné
En continuant notre chemin on est tombés sur une pâtisserie traditionnelle haut de gamme. L'année dernière j'avais été déçue mais j'ai quand même voulu retenter l'expérience. Et là on sentait la différence (surtout au niveau de la texture), c'était presque bon! (rendez-vous dans Aspects Pratiques Japon II pour un compte-rendu plus détaillé...)
On a pas mal hésité à payer l'entrée de la maison Nomura-ke car on avait peur d'être déçus...Mais il y avait une photo de l'empereur en personne qui avait fait le déplacement pour la visite, alors on s'est dit que s'il s'était donné la peine d'y aller on pouvait bien le faire aussi! Et on a bien fait car il y a plein de choses à voir très intéressantes ainsi qu'un très mignon petit jardin. Dans une des pièces il y avait des missives de remerciement envoyées par le seigneur à ses samouraïs blessés, dans le genre: "Je suis désolé d'apprendre que vous avez perdu votre jambe. Merci d'avoir tué Monsieur X et de nous avoir fait parvenir sa main"!!
Ce sont les plus énormes carpes que j'ai jamais vues, elles devaient bien faire dans les 70 cm! 
Ensuite on est retournés dans le parc du château où on a visité la porte Ishikawa (qui servait à défendre le château). Mais j'ai trouvé que ça ne valait pas le coup car l'intérieur a été entièrement refait à neuf et il n'y a pas grand-chose d'intéressant dans les explications (c'est surtout sur l'architecture elle-même).
Puis direction l'alléchant marché Omichô où l'on trouve essentiellement des fruits de mer et du poisson. Les prix eux sont beaucoup moins alléchants : 70 euros le gros crabe...On peut manger sur place des sushis ou des brochettes, fraîcheur assurée!
Les délicieuses unagi (anguilles) légèrement caramélisées...
Après on a décidé d'aller au musée de la feuille d'or. On y a été à pieds bien évidemment, c'était super loin et quand on arrivés il y avait une pancarte: musée fermé, il a déménagé! Purée on avait les boules! Du coup on a été faire un tour au patchinko.
Ah le patchinko...Voilà bien un truc typiquement japonais que nous autres Occidentaux avons bien du mal à comprendre! Imaginez un genre de casino avec des centaines de machines (un mix entre machines à sous et jeux vidéos), des lumières artificielles aveuglantes, de la fumée de cigarettes irrespirable, des Japonais au regard vitreux vissés à leur siège en train de claquer toute leur fortune et surtout, surtout, un bruit absolument INFERNAL! J'ai déjà été dans des casinos mais jamais je n'ai entendu un tel boucan; d'ailleurs je me demande si ça vient bien des machines, j'ai limite l'impression que c'est un fond sonore qu'ils rajoutent! C'est tellement bruyant qu'on est obligés de crier pour s'entendre, on a dû rester à peine 10 minutes et on commençait déjà à avoir des acouphènes...
Bien loin de toute cette agitation on a fini la journée en visitant un atelier de peinture sur soie (pour la fabrication des kimonos). C'était très joli mais mieux vaut y aller avant la fin d'après-midi car on ne peut plus observer les gens peindre. Normalement on peut demander à essayer un kimono mais on shlinguait tellement à cause de la chaleur qu'on n'a même pas osé...
Et pour finir voici une vidéo d'un gars qui jouait à un jeu vidéo de batterie. De nombreux jeunes viennent s'entraîner seuls dans les salles de jeux après les cours et parfois c'est franchement impressionnant...Moi j'arrive à peine à distinguer les couleurs différentes tellement elles défilent vite...Ah c'est pas de notre âge ça, on vieillit ma bonne dame!
Oh la la, vous êtes entrés dans un Pachinko, vous êtes dingues, c'est interdit aux étrangers normalement ! C'est tenu par des Yakusa en plus !
RépondreSupprimerAh bon t'es sûre? Pourtant plusieurs de nos amis et des blogueurs y ont même joué (nous on est vaccinés des machines à sous vu qu'on a perdu à Deauville hihi!)
RépondreSupprimerQue ce soit lié aux Yakuza, c'est avéré.
RépondreSupprimerPour l'interdiction, je retrouve pas l'info, mais on m'a toujours dit que les touristes y étaient super mal perçus, car on sait bien qu'il ne vont pas jouer, qu'ils ne sont là que pour le folklore, donc ça fait un peu chier les joueurs, ça fait zoo quoi.
Lol c'est sûr. On nous a regardés quand on y était mais c'était plus de l'étonnement, on n'a pas ressneti d'hostilité (en même temps on n'est vraiment pas restés longtemps).
RépondreSupprimerMais pour les Yakuza tu vois je savais pas. Une fois on a pique-niqué au bord d'un lac à Abashiri (à Hokkaido) et y avait tout un groupe de types très tatoués (apparemment des full) et ils avaient une superbe caisse de luxe, un bateau, etc., on s'est posés la question. Dans les onsen par contre Fabien n'en a pas vu.
Les jeux d'argent sont interdits au Japon, les pachinko détournent le truc, parce que techniquement, tu gagnes que des billes...
RépondreSupprimerJ'ai vu des yakuza sur une plage à Miyajima, tout tatoués de dragons et avec des bouts de doigts coupés... ils étaient tranquilles en vacances avec les gosses.
Dans les onsen, normalement, ils sont interdits (enfin pas directement, via l'interdiction des tatouages). D'ailleurs, ça allait, ton tatouage ? Remarques, ça ressemble pas trop au dragon de yakuza !
(note pour plus tard)... pas de tatouage de dragon pour moi alors... je voudrais pas qu'on me prenne pour une yakuza !
RépondreSupprimerencore de très belles photos, j'aime particulièrement le vert, la mousse et tout et tout...
la peinture sur soie c'est trop beau...
Oh mais les yakuza n'ont pas tous des irezumi avec des dragons! Il y a beaucoup de variantes...pour le plus grand plaisir des yeux^^
RépondreSupprimerEn fait ils sont acceptés dans certains onsen (le tenancier trempe apparemment là-dedans; enfin c'est ce que j'ai lu) mais Fabien n'en a pas vu; juste quelques types avec des manchettes.
Mon tatouage j'ai eu aucun souci, mais en même temps on était dans des coins tellement paumés qu'il n'y avait pas les petits panneaux à l'entrée (montrant un tatouage barré) à l'attention des touristes. D'ailleurs j'étais toujours la seule gaijin; mais je n'ai jamais eu de réflexion, juste quelques regards un peu étonnés.
Sur certains forums des personnes disaient qu'ils avaient eu des soucis, car en fait ils s'en tapent de ce que tu as de tatoué ou de la taille, ils savent bien que de toute façon les touristes ne sont pas des yakuzas! Mais bon on sent quand même qu'ils ont un rapport très particulier avec les tatouages de manière générale, moi j'évitais de le montrer dans la mesure du possible (de toute façon avec le soleil je le cache, pas envie de finir avec une horreur toute bleue...)