9 août 2026

Région de Chanthaburi (part 1)

 
C'est un peu soulagés qu'on se rend à l'aéroport pour récupérer la voiture et partir vers le sud-est du pays. Ca m'a fait hyper plaisir de revoir Bangkok après toutes ces années, mais au bout de trois jours on commençait à saturer du monde et du bruit, sans compter la chaleur étouffante en environnement urbain. C'est fou comme en vieillissant nos perceptions et nos goûts évoluent: à plus de 40 balais je ne me sens vraiment bien maintenant que dans des paysages sauvages et dépeuplés (Norvège mon amour...😍).
 
On arrive donc tout guillerets au comptoir de notre compagnie de location, fin prêts pour notre road trip. Et là c'est la douche froide : le type nous dit que même si on a déjà payé via Internet et qu'on a bien notre permis international, notre carte bancaire est une carte de débit et non de crédit, donc que ça ne passera pas pour la caution. Aaaarrrg....😨 Notre sang ne fait qu'un tour, on ne peut clairement pas se passer de voiture pour la suite de notre voyage! On a eu beau insister comme des malades, supplier, négocier, on se heurte à un mur: impossible de récupérer la voiture. Je sens que Chéri commence à s'énerver et ça c'est pas bon...Je l'ai déjà vu en action et je n'avais pas envie de finir au poste en Thaïlande! Heureusement pour nous, une seule compagnie de voiture acceptait les cartes de débit ou le cash (en l'occurrence Bua) et ça nous a sauvé la vie. Enfin bon on a quand même dû repayer entièrement la location, on l'a bien eu dans le baba...
 
Après trois heures de route (dont beaucoup d'autoroutes peu fréquentées) nous voici enfin arrivés à Tha Mai, une toute petite ville de la province de Chanthaburi. Ca fait du bien de respirer, on est en pleine cambrousse! On est accueillis par Nam et ses deux petits toutous trop mignons. Le logement est sur son terrain agricole et donne sur un étang mais étonnamment on n'était pas du tout infestés par les moustiques, mystère et boules de gomme.
 
  
 
 
  
 
Le soir on se rend dans le "centre-ville" pour trouver un truc à manger; je mets des guillemets car Tha Mai est vraiment une toute petite ville, assez déserte, ça fait un peu western! Les locaux nous regardent l'air de pas comprendre ce qu'on fout là lol. On repère un petit boui-boui mais la dame ne parle pas anglais et moi avec mes restrictions, je vous laisse imaginer la scène...J'essaie de lui expliquer que je veux seulement du riz et des légumes, mais elle passe son temps à répéter "CHICKEN! CHICKEN!" avec un grand sourire. Son mari vient à la rescousse, on essaie de se comprendre mutuellement avec google traduction. Heureusement qu'ils sont vraiment gentils, j'étais là à les emmerder à refuser leur poulet...Bon pour le coup Chéri a aussi eu droit à son plat vegan, le pauvre, alors que lui il en aurait bien voulu du chicken!! 
 
C'était super bon et du coup on y est retournés le lendemain. La dame était ravie et en plus cette fois elle a compris qu'il n'y avait que moi de vegan dans l'histoire. Chéri a pris en dessert le fameux roti à un vendeur ambulant, ohlala je bavais dessus, ça m'a rappelé trop de souvenirs ce truc...
 
  

 
Le lendemain, frais et dispos, on part pour le Wat Khao Sukim, un temple et centre de méditation réputé pour sa vue imprenable sur les montagnes et les plaines environnantes. Le complexe est grand et très sympa, avec de magnifiques banians et un petit lac. En plus aucun touriste à l'horizon à part nous, ça c'est chouette. On peut se balader autour du lac, il y a de petits édifices avec des Bouddhas tout autour.  
 
 

 





On est en train de flâner tranquillou autour du temple quand d'un coup on entend des aboiements terribles et on voit deux molosses qui foncent droit sur nous. Ohlala j'ai eu méga peur, on a rebroussé chemin fissa en priant pour que les chiens ne nous suivent pas. Effectivement il y avait bien une affiche mettant en garde, on ne l'avait pas vue...
 
Comme d'habitude il fallait se couvrir les épaules et les jambes pour visiter le temple; cette fois j'avais carrément dégainé la serviette dans laquelle je m'étais enroulée. Je crevais littéralement de chaud et dégoulinais comme jamais, mais je trouve que le personnel était très bienveillant, donc ça ne m'a pas gênée. L'intérieur du temple est déroutant: on se retrouve dans une salle immense avec des représentations en cire très réalistes de moines "célèbres" et vénérés, auxquels on peut faire de petites oboles, et un tas d'objets très hétéroclites témoignant de l'histoire et de l'évolution du pays. Ca fait un peu musée. En fait ça m'a rappelé la maison de ma grand-mère qui gardait tout, mais version XXL!
 
La vue sur la terrasse est effectivement très sympa. On aperçoit aussi le nouveau temple en construction qui promet d'être gigantesque.  
 
 C'était pourtant marqué!! 
Les arbres à billets



Il y a un petit funiculaire pour ceux qui ne veulent/peuvent pas prendre l'escalier

Après ça on décide de se mettre en route pour Khao Kitchakut National Park qui se trouve environ à une demi-heure de route. On n'avait pas trop d'infos donc on décide juste de suivre le GPS. On arrive à un check-point où on paie l'entrée du parc, on se dit que c'est good, ça doit être là! On embarque le pique-nique et en route vers la cascade (Krathing Waterfall). Sauf que...C'est plutôt moche, l'eau est marronnasse, ça ne fait pas vraiment cascade mais plutôt mares avec de l'eau sale, où font trempette des familles. Et des tonnes de moustiques rôdent...Dix piqûres plus tard et le déjeuner expédié, on demande des infos à un genre d'accueil à l'entrée du parc. Parce que vu la tête de la cascade, on ne va clairement pas s'éterniser, on voudrait surtout faire la rando du Khao Khitchakut Buddha's Footprint. 
 
La dame est aimable comme un cul, elle nous indique d'un geste de la main -accompagné d'un soupir exaspéré- la direction à prendre. On se met en route, sauf que y a zéro trail, elle nous a clairement baladés! On retourne à l'accueil et heureusement un autre de ses collègues est arrivé entre-temps. Grâce à lui on a vécu la plus belle aventure de notre voyage! Il nous explique qu'on n'est pas du tout au bon endroit et nous indique patiemment où aller. 
 
Bon alors c'est toute une expédition mais ça vaut vraiment le coup!! On a eu grave de la chance car ce pèlerinage n'est accessible que deux mois par an (en général de fin janvier à fin mars ou début avril; renseignez-vous bien! Le reste du temps le sommet est totalement fermé). Il faut vous rendre au Wat Phluang, centre névralgique du pèlerinage. C'est là que s'effectue le départ en 4x4 (vous pouvez payer au guichet sur place; attention on doit repayer un genre de péage au bout de quelques kilomètres). Et là c'est parti mon kiki...Le trajet dure bien une demi-heure, avec une pente à 14% sur une piste en terre serpentant à travers la forêt (je vous le dis tout de suite -Chéri y avait bien sûr pensé- impossible de le faire avec votre propre voiture! De toute façon c'est interdit). Ca grimpe, ça grimpe, ça grimpe! C'est un véritable ballet de pick-up, tous chargés de pélerins, qui se croisent en permanence. Pour info, on peut le faire aussi de nuit. 
 
 


 
Arrivés au point de chute, il reste environ 5km à parcourir, avec un dénivelé de 500 mètres. Il y avait énormément de monde mais pour notre plus grand bonheur, uniquement des Thaïlandais, venus en pèlerinage des quatre coins du pays! C'est vraiment une expérience unique, on sent la ferveur de tous ces gens, ces enfants, ces personnes âgés, qui font l'effort de grimper jusqu'à l'empreinte du Bouddha. Le fait de gravir la montagne sur ce chemin assez difficile fait partie intégrante de la démarche spirituelle. On a ADORE cette ambiance. Les gens nous souriaient, nous félicitaient de monter, vraiment on s'est sentis hyper chanceux de pouvoir participer à cette ferveur collective. 
 
 

 

Il faut bien ravitailler tous les magasins le long du trail...
Chapeau aux porteurs! 



 
De nombreux arrêts permettent de souffler un coup, jusqu'à arriver à la destination finale: l'énorme rocher posé en équilibre. L'atmosphère est vraiment spéciale, on sent que c'est un moment important pour les fidèles qui vont apposer des feuilles d'or sur le rocher. La vue est superbe car on est vraiment en hauteur. On s'est assis un bon moment pour s'imprégner de l'ambiance; même moi qui ne suis pas spirituelle pour un sou, j'ai ressenti quelque chose de particulier en haut de cette montagne.
 
 
 
 
 





On remarque qu'un sentier continue après le rocher. Il n'y a pas grand-monde mais on décide de s'y aventurer. Celui-ci mène jusqu'à Pha Daeng, qui signifie "tissus rouges". Et effectivement, dans cette partie de la forêt, autour de tous les arbres se trouvent enroulées de grandes bandes de ruban écarlate. On a accroché aussi notre ruban avec les noms de tous ceux et celles qui nous sont chèr-e-s, en espérant que cela leur apporte protection et chance!
 
 

 

 
Sur le chemin du retour on décide de s'octroyer une petite pause bien méritée, à l'une des innombrables boutiques qui bordent le chemin. Chéri se prend un Coca et moi de la mangue. Sauf que ce qui ressemblait à s'y méprendre à une cannette de Coca s'avère en fait de l'eau sacrée (haha tant mieux! Meilleure pour la santé et évite de contribuer à cette horrible multinationale polluante!). Et finalement la mangue est vinaigrée, euuuurk c'est vraiment chelou comme goût!  
 
On est redescendus heureux comme tout, ce fut une expérience extraordinaire! C'est une vraie logistique pour s'y rendre mais vraiment, si vous en avez l'occasion n'hésitez pas...
 
 
On continue à Chanthaburi:  un beau coucher de soleil de carte postale!  
 
 
 

5 août 2026

Bangkok bis II

 
On a eu de la chance car le nouvel an chinois était encore fêté quand on était à Bangkok. Et ça donne une sacrée ambiance dans les rues et les temples de Chinatown! C'est un quartier incontournable qui a sa propre atmosphère; je vous conseille vivement d'y faire un tour [pour y accéder: métro MRT, ligne bleue, station Hua Lamphong]. Yaowarat road est l'artère principal de Chinatown.
 
"Ancien fief de l'ethnie Teochew installée dans la capitale en 1782 pour faire commerce avec l'accord du roi, ce secteur reste l'un des cœurs commerçants et religieux de Bangkok, plus de deux siècles après sa fondation". C'est un quartier très vivant où vous pouvez visiter plusieurs temples et déambuler dans les rues où se donnent à voir les diverses activités commerçantes: stands de street food, marchés, échoppes d'or, etc. Ça bouge de partout et vous avez intérêt à être attentifs car il y a du monde et c'est l'effervescence! Les scooters se faufilent même entre les étals de marché; les petites mémés étaient plus l'aise que nous pour les éviter! 
 
 
 
Les paquets de trucs frits étaient aussi grands que notre Zazac! 

 

Les câbles électriques courent partout



 
La liesse du nouvel an chinois était à son paroxysme au Wat Mangkon Kamalawat, le plus grand temple bouddhiste chinois de Bangkok. Le monde était impressionnant à l'intérieur et pour une fois zéro touriste à l'horizon, le bonheur ! On était presque un peu gênés car on avait l'impression de s'incruster, mais finalement on se fichait de nous, chacun vaquant à ses petites affaires. Tout le monde se pressait près des autels pour allumer les bâtons d'encens et faire des offrandes.
 
L'entrée dans le temple nous a subjugués avec ses centaines de lanternes rouges accrochées au plafond. Et tiens d'ailleurs, pourquoi autant de rouge?? La légende raconte que les paysans et villageois comprirent que la couleur rouge (en sus de la lumière et du bruit) était l'un des points faibles de Nian, un monstre au corps de taureau et à la tête de lion qui terrorisait les humains et les animaux. C'est donc pour ça que le rouge est à l'honneur à cette occasion!
 
 
 
 







Si la communauté chinoise est extrêmement active sur Bangkok, la communauté indienne est également présente, quand bien même celle-ci se fait plus discrète. La balade le long du canal Ong Ang permet d'en avoir un aperçu. L’ambiance est sympa, avec pas mal de petits cafés-bars et de restos (on y a déjeuné, c'était délicieux!). Apparemment c'est surtout le soir que c'est animé.
 
  

Le quartier de Kudi Chin de l'autre côté du fleuve Chao Phraya permet de plonger dans une atmosphère locale plus authentique (on y a été à pieds depuis le canal Ong Ang) . C'était un peu dur car il faisait vraiment une chaleur écrasante, mais ça faisait du bien de se tenir loin des touristes et de l'agitation, et d'observer simplement la vie de quartier. 
 
On a trouvé refuge dans un petit parc ombragé très agréable, une véritable bouffée d'oxygène dans la moiteur! Les enfants venaient y jouer après l'école, manger leur goûter ou nourrir les tortues, et deux jeunes collégiennes m'ont gentiment offert une rose, trop mignonnes...💖
 
 

 


Le splendide Wat Prayurawongsawas Worawihan, étincelant de blancheur


Après notre périple en voiture jusqu'au sud-est de la Thaïlande, on est revenus une journée sur Bangkok avant de s'envoler pour Paris. On voulait faire un peu de shopping, histoire de ramener de petits souvenirs aux enfants, aux ami-e-s et à la famille. J'avais gardé en tête que le MBK Center était un lieu parfait pour ça, avec sa multitude de petites boutiques pas chères entassées les unes contre les autres -presque des stands- où on trouvait un peu de tout.  Ouais ben ça, c'était il y a vingt ans...le MBK a vraiment changé, c'est devenu un mall plutôt luxueux (même si on reste à mille lieux du Siam Paragon) où les souvenirs sont assez chers. 
 
Du coup on a tenté notre chance au marché de Chatuchak. Certes les prix sont plus intéressants mais ça reste quand même attrape-touristes, avec des produits très industrialisés. J'ai quand même dégotté quelques trucs sympas (notamment des débardeurs muay thaï pour mes chouchous, les combattants juniors de ma team ^^ ); seulement au bout de trois quarts d'heure à déambuler, Chéri n'en pouvait plus. Il faut dire qu'entre la chaleur et le monde, ce n'est pas de tout repos! Pour le coup on était trop contents de pouvoir piquer une tête dans la piscine lors de notre retour à l'appart...
 
 

 Le MBK
 Moi aussi j'ai mon sac Louis Vuitton!! 😂
Le parc près de Chatuchak
 
Les allées de boutiques à n'en plus finir...
 
Certaines boutiques font moins attrape-touristes! 
Le kiff de la fin de journée...
 

On s'était fait beaux pour notre notre dernière soirée en Thaïlande...

A suivre:  un pèlerinage de ouf en haut d'une montagne difficile d'accès! Et une gentille dame qui veut à tout prix me faire manger du poulet... 🐔