Affichage des articles dont le libellé est anglais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est anglais. Afficher tous les articles

22 août 2004

Christmas pudding



Bergamote dit de ce pudding que c'est un truc de dingue, JE CONFIRME!! Grâce à elle j'ai eu envie de me lancer, même si j'avoue que la réalisation me faisait un peur peur...Comme elle j'ai suivi la recette de Delia Smith publiée par Pascale. J'ai apporté quelques petites modifications: un peu plus de zestes et d'épices, différents fruits confits, des noix plutôt que des amandes, et du beurre à la place de la graisse de bœuf (purée déjà que je mange pas de viande, là ce serait trop me demander!).

J'ai divisé les proportions de la recette originale par deux et j'ai choisi de faire trois petits puddings, ce qui m'a permis de réduire un peu le temps de cuisson (5h30 au lieu de 8h). J'ai utilisé un bol tout bête et deux bocaux de verre, et finalement la cuisson s'est très bien passée. Il faut que l'eau soit frémissante mais pas bouillante. Je n'ai pas trouvé ça contraignant du tout de remettre de l'eau régulièrement malgré la durée, vu que de toute façon je reste rarement plus d'1/2 heure chez moi sans bouger.

Il faut attendre encore au moins UN MOIS avant de déguster! On doit le conserver dans un endroit sec, frais et noir, du coup j'ai casé mes bébés puddings au-dessus des toilettes car c'est le seul endroit de la maison où il n'y a pas de chauffage! Ensuite on le réchauffe au bain-marie, on le flambe et on peut éventuellement le servir avec de la custard.

Verdict:
toute ma famille l'a trouvé excellent et était impressionnée car c'est vraiment le true christmas pudding. Rien à voir évidemment avec les trucs secs et pâteux qu'on trouve dans le commerce; je sens que ça va devenir une tradition chez moi pour Noël :p


- 50g de beurre mou
- 25g de farine
- 55g de pain de mie
- 1 pincée de levure
- 1 œuf
- 1/2 cc de quatre-épices
- 1 cc de cannelle
- 110g de cassonade
- 135g de raisins secs noirs
- 110g de raisins blonds
- 20g de fruits confits
- 15g de noix
- le zeste d’1/2 citron
- le zeste d’1/2’orange
- 1 CS de rhum
- 75g de bière Guinness
- 1/2 pomme
- brandy


1) couper en tous petits morceaux la demi-pomme pelée et épépinée, les noix et le pain de mie
2) mélanger dans un saladier le beurre mou, la farine, la levure, le pain de mie, la cannelle, le quatre-épices et la cassonade
3) ajouter les raisins, les fruits confits, les noix, les dés de pomme et les zestes de citron et d’orange, et bien mélanger
4) mélanger le rhum, la bière et l’œuf, puis incorporer à la préparation précédente
5) couvrir avec un torchon et laisser reposer toute une nuit
6) verser le mélange dans un grand bol en verre beurré
7) poser deux feuilles de papier sulfurisé superposées, couvrir encore de deux feuilles de papier alu et utiliser de la ficelle pour bien serrer le tout
8) placer le bol dans un bain-marie d’eau bouillante qui arrive à mi-hauteur du bol et laisser cuire pendant 8 heures (remettre de l’eau environ toutes les demi-heures)
9) une fois le pudding cuit, retirer le papier alu et l’emballer dans du propre
10) conserver au moins 1 mois dans un endroit frais, sec et sombre
11) le jour de la dégustation, réchauffer encore 2 heures au bain-marie, l’arroser de brandy et le flamber


Les ingrédients secs

Avant cuisson (j'avais pas pensé que je ne pourrais pas démouler ceux dans les bocaux, le goulot est plus petit que le cul, c'est ballot!)

Je suis très fière de mon emballage avec des lacets, c'était super pratique!


Après 5h30 de bain-marie
Prêt à offrir!




13 juin 2004

Le vrai cake anglais aux fruits confits



Le vrai cake anglais aux fruits confits

Mes parents adorent le cake anglais aux fruits confits. C'est typiquement le genre de truc que je déteste puisque je n'aime ni les raisins secs ni les fruits confits.... Mais je l'ai quand même goûté et franchement il est bon (mes parents ont adoré). La texture est plus compacte qu'un cake traditionnel mais c'est justement ce qui fait la particularité d'un vrai cake anglais. Le topping apporte un indéniable plus, c'est un cake bien garni. Merci Sab pour cette recette vraiment typique !

Comme je n'avais pas de mélasse (on en trouve dans les magasins bio) ni de golden syrup (j'en ai vu à Carrouf), j'ai bidouillé avec du sirop d'érable, du miel et du caramel en fonction des conseils que j'avais pu trouver sur les blogs.



(Pour une douzaine de parts)

- 130g de beurre mou
- 100g de sucre
- 30g de cassonade
- 170g de farine
- 3 œufs
- 1/2 cc de levure
- 40g d’amandes en poudre
- 40g de mélasse (ou 40g de sirop d’érable + 2 CS de caramel liquide tout prêt)
- 170g de raisins secs
- 2 CS de rhum
- 215g de fruits confits
- 2 pincées de muscade
- 1 cc de cannelle
- 30g d’amandes émondées
- 50g de noix
- 60g d’amandes effilées
- 75g de golden syrup (ou 50g de miel + 25g de sirop d’érable + 1 CS de caramel)



1) fouetter au batteur le beurre mou avec le sucre et la cassonade
2) battre légèrement les œufs à la fourchette et les incorporer au batteur
3) mélanger la farine avec la levure, les amandes en poudre, la cannelle et la muscade
4) incorporer alternativement à la cuillère la farine et la mélasse
5) mettre les raisins secs dans un petit bol, les recouvrir d’eau et les passer au micro-ondes 1 minute afin qu’ils gonflent un peu
6) les égoutter, puis les ajouter à la pâte ainsi que le rhum et 75g de fruits confits
7) mettre de côté 60g de pâte
8) verser le reste de pâte dans un grand moule à cake beurré et recouvert de papier sulfurisé
9) faire cuire 45 minutes à 160°
10) préparez le topping : mélangez la pâte mise de côté avec 140g de fruits confits, les amandes, les noix, les amandes effilées et le golden syrup
11) étaler le topping sur le dessus du cake, recouvrir de papier alu et enfourner à nouveau pour 40 minutes
12) retirer le papier alu et laisser cuire encore 10 minutes
13) laisser complètement refroidir avant de déguster