Pralinette en vadrouille

Ile d'Okinawa, part 2

2012-02-26T20:19:00.035+01:00

Après notre petit trail avorté dans la forêt on était restés un peu sur notre faim, donc nous voilà partis pour le Dai Sekirinzan; complètement par hasard d'ailleurs puisqu'on était tombés sur des photos d'un dépliant qui nous avait donné envie. Grand bien nous a pris car c'était absolument superbe et c'est là qu'on a pu admirer les banians les plus impressionnants de notre vie, tous voyages confondus!

Le Dai Sekirinzan s'est développé il y a deux-cents millions d'années et est réputé pour son relief karstique. Les rochers y sont effectivement très particuliers et le fait qu'ils soient disséminés dans une végétation tropicale rend les paysages encore plus beaux. La balade était super sympa, même sous la flotte.

Goku-rock

Un petit point de vue sur la côte

Un drôle de rocher en forme de tricératops!

Jusqu'à présent les plus beaux banians qu'on ait vus étaient ceux du parc national de Kenting à Taiwan, mais ce n'est rien à côté de l'incroyable spécimen qu'on a pu admirer au Dai Sekirinzan (apparemment c'est l'arbre qui a le plus gros tronc de tout le Japon). Une véritable force de la nature à côté de laquelle on se sent tout petit, on en était babas! Le chemin continue ensuite de serpenter parmi d'autres banians pour redescendre jusqu'au parking, vraiment une chouette promenade!

Si vous avez de très bons yeux vous me trouverez, on voit un peu ma tête qui dépasse :p

On a fini la journée en poussant jusqu'au point le plus au nord d'Okinawa, le cap Hedo. La vue doit être superbe quand il fait soleil, bon là évidemment il fallait s'accrocher au parapluie pour que le vent ne nous l'arrache pas des mains! En tout cas c'était cool de voir et surtout d'entendre les vagues se fracasser contre les falaises, les éléments étaient complètement déchaînés...

Après un long trajet pour rentrer sur Naha, on a dîné dans une izakaya super sympa tenue par des jeunes qui se sont mis en quatre pour que je puisse manger. Ils étaient franchement adorables et on a passé une très bonne soirée; ça faisait plaisir de pouvoir discuter avec des Japonais qui parlaient anglais!

Après une bonne nuit de sommeil à l'hôtel on est partis visiter le château Shuri, l'ancienne résidence de la famille royale du Ryukyu, un royaume indépendant entre 1429 et 1879 (les parkings coûtent la peau des fesses, n'hésitez pas à tourner autour du château car il y a des sortes de terrains vagues où l'on peut stationner gratuitement). D'habitude on est contents d'avoir à enlever nos chaussures pour s'aérer les pieds en pleine chaleur, ben là je peux vous dire qu'à la fin on avait les orteils gelés! L'intérieur du château est joli et pour une fois j'ai trouvé les informations intéressantes (je sais pas vous mais moi la plupart du temps dans ce genre de visites j'ai à peine fini de lire les panneaux que j'ai instantanément tout oublié!)

Un dragon pour te donner des idées pour ta future demi-manchette ma Titite!

Le trône royal

Les visites culturelles c'est sympa mais nous ce qu'on préfère c'est quand même la nature et les bêbêtes! On était donc aux anges à l'Okinawa world, un genre de parc qui regroupe une grotte absolument sublime et un musée sur les habu. Qu'est qu'est-ce donc les habu? Ce sont les serpents venimeux locaux qui peuplent toutes les îles japonaises du sud, avec trois degrés de dangerosité: soit vous crevez tout de suite (île d'Okinawa), soit vous pouvez quand même vous traîner sur quelques kilomètres (île d'Ishigaki), soit vous êtes large et vous pouvez rallier tranquillou l'hôpital le plus proche (île d'Iriomote). Deux détails qui ont leur importance: la charmante bête est ralentie en hiver mais n'hiberne pas; et elle est tout aussi bien aquatique que terrestre.

Je ménage le suspense mais je peux d'ores et déjà vous dire que cette visite nous fut très profitable puisqu'on a ainsi pu identifier précisément à quoi ressemblait un habu...Le musée est très bien fait et permet notamment de voir ce qu'il adviendra de votre main ou de votre jambe si vous vous faites mordre (comme on peut s'y attendre c'est pas joli-joli!). Le clou c'est le habu-show où vous pouvez vous faire de petites frayeurs en toute sécurité. A la fin ils ont annoncé un duel entre un habu et une mangouste, j'hallucinais un peu mais en fait ils faisaient juste la course sous l'eau et l'adorable mangouste l'a remporté haut la main!

Il y avait aussi des souffleurs de verre,
je trouve ça toujours impressionnant de les regarder travailler

La spécialité c'est la bouteille d'alcool mariné avec le pauvre serpent au fond,

la version locale du crapaud dans Les Bronzés font du ski..

Huhu, voilà qui donne envie de plonger une tête!Avec un gros python inoffensif

Le habu en question

La grotte de Gyokusendo est la plus grande du Japon et est tout simplement féérique! Elle a trois cents mille ans et fait jusqu'à ving mètres de haut. On la parcourt sur près d'un kilomètre et ça représente déjà du chemin, difficile de se rendre compte qu'il existe de telles merveilles sous ses pieds quand on se balade dans le parc! C'est vraiment dommage qu'on n'ait pas réussi à prendre en photo la salle principale quand on rentre (l'appareil se couvrait instantanément de buée à cause de la chaleur humide qui y règne), mais j'en garde un souvenir inoubliable, c'était magique.

Des milliers de stalactites pendent du plafond

Une des plus grosses stalagmites du monde, si je me souviens bien elle faisait plus d'un mètre de large

Après nous en être pris plein les mirettes est survenu l'éternel problème: où dormir...On a un peu vadrouillé et on est tombés par hasard sur une superbe plage: Mibaru beach. Il était sensé y avoir un endroit pour camper et bien sûr c'était à nouveau un camping fantôme! Mais le coin était tellement joli qu'on a décidé de dormir sur une autre plage à côté, plus grande et plus déserte. Il y avait une espèce de mini falaise qui abritait super bien du vent mais j'avais trop les boules qu'on se fasse réveiller en pleine nuit par l'eau, du coup on a posé la tente en plein vent sur la verdure qui bordait la plage. Evidemment on l'a fait en urgence à moitié dans le noir car on est les spécialistes pour traînasser dans les jolis coins et se retrouver pris par la nuit...

Mibaru beach au crépuscule

Ensuite ça on a été manger et les types éméchés de la table d'à côté nous ont gentiment invités à boire un coup avec eux. On avait déjà tenté l'expérience à Tokyo et Fabien s'était retrouvé bourré comme un coin, alors la perspective de devoir prendre l'avion le lendemain nous a dissuadés d'accepter! (déjà qu'on a du mal à ne pas louper nos vols en temps normal, valait mieux pas tenter le diable!)

Nous voilà donc rentrés tout sagement à notre tente; ouhlala déjà dix heures il était grand temps de dormir! Après avoir enfilé mon pyjama, deux pulls, deux paires de chaussette et m'être emmitouflée dans mon écharpe je me préparais à une bonne nuit de sommeil...C'était sans compter sur les trois carafes que je m'étais exceptionnellement enfilée pendant le repas (étant donné que je n'ai jamais soif -on m'appelle "le chameau"- quand ça m'arrive j'en profite et je bois comme un trou; environ deux fois l'an). Quelle riche idée, à trois heures du mat j'en pouvais plus et me voilà à essayer de sortir de la tente à tâtons en chaussettes et à me faire geler l'arrière-train par une bourrasque absolument glaciale...Inutile de vous dire que j'ai fini le reste de la nuit à grelotter, ah on m'y reprendra à faire du camping sauvage à Okinawa en hiver!

Bon j'avoue c'était quand même sympa de se réveiller face à un tel paysage...

Vu qu'on était juste à côté, on a directement été à Sefa Utaki, un site sacré de grande renommée. C'est là qu'étaient intronisés les prêtres royaux et à l'époque son accès était strictement interdit au commun des mortels. D'ordinaire je ne suis pas très réceptive au caractère sacré des lieux, mais là, peut-être car on l'a fait au petit matin, on s'est sentis transportés. Personnellement j'ai vraiment eu l'impression d'être dans un endroit particulier chargé de mystère.

De l'eau tombait de deux grosses stalactites, elle était utilisée strictement dans de grandes occasions comme pendant les fêtes religieuses

Après s'être emplis de nourriture spirituelle, il était temps de se remplir l'estomac de choses terrestres! Ce qui est cool dans les supermarchés au Japon c'est qu'il y a presque toujours une cuisine où ils préparent des plats à emporter. On a donc fait le plein et on est repartis à Mibaru beach pour petit-déjeuner au soleil, le bonheur après toute la flotte qu'on s'était essuyée depuis quatre jours...

Et voilà, après ça on a filé en panique à l'aéroport car on avait oublié de surveiller l'heure (on se refait pas...), pour s'entendre dire que le vol était en fait annulé à cause de tempête de neige...Heureusement on a pu prendre le prochain et rallier Ishigaki comme prévu! Ouf!

A venir : pourquoi il n'est pas malin de se moquer de la peur des Japonais face au habu...

Ile d'Okinawa, part 1

2012-02-17T18:01:00.024+01:00

Ne voulant pas perdre de temps à Tokyo qu'on n'apprécie que modérément, on a décidé d'enchaîner directement sur un vol interne jusqu'à Naha, la capitale de la préfecture d'Okinawa. La température sur le tarmac de l'aéroport de Moscou (-12!) était aussi glaciale que l'accueil des Russes, même en prison je ne me suis jamais fait fouiller aussi minutieusement...Après 26 heures de voyage nous voici enfin arrivés à Okinawa, inutile de vous dire qu'on n'était pas bien frais et qu'on a fait l'impasse sur le camping pour cette première nuit!

Des dizaines de collégiens en voyage de classe à l'aéroport

Après une bonne nuit de sommeil et une fois récupérée la voiture, cap vers le nord en direction d'Hiji waterfall! Il fait froid et moche mais quel bonheur de sillonner à nouveau les routes japonaises, même si comme à Hokkaido les gens se traînent comme des tortues...Une fois arrivés à destination, on se lance dans la sympathique petite balade qui conduit à la cascade. C'est notre première confrontation à la nature luxuriante du sud et je m'extasie à chaque pas sur les nœuds compliqués des lianes ou les pousses entortillées des fougères.

Hiji waterfall

Notre première recherche de camping nous a vite fait comprendre que ce serait problématique de se passer d'hôtels: tout était fermé, le prix disproportionné ou encore le camping indiqué n'existait plus! La nuit était tombée depuis longtemps et on ne savait toujours pas où dormir! On s'était mis en quête d'un parking désert pour dormir dans la voiture (ben oui le pyjama est tout de même une tenue intime dans laquelle on n'a pas envie d'être surpris au petit matin! surtout si vous voyiez le magnifique pyjama rouge à carreaux verts de Fabinou offert par sa môman...) quand on est tombés par hasard sur un hôtel miteux dans la ville de Nago. Le froid a achevé de nous convaincre de payer, même si j'ai bien cru que j'allais arracher la tête du type de la réception qui a dû nous confondre avec des terroristes vu les précautions qu'il a prises à notre égard: entre autres changer la voiture de place et relever notre plaque d'immatriculation! Le lendemain matin, le moral était revenu et on a décidé de faire l'Ocean Expo Park étant donné le temps glacial.

On a a-do-ré! J'ai vraiment été emballée par ce parc géant qui surpasse à mon avis largement les aquariums d'Osaka ou de Kagoshima. Il regorge d'explications intéressantes, la faune présentée est très diversifiée et l'immense bassin où évoluent pas moins de trois requins-baleines est tout simplement à couper le souffle; je crois qu'on a bien dû rester une heure à les contempler.

Troublant face-à-face avec un géant des mers dont on estime l'espérance de vie à cent ans!

Il y a une pièce où on peut toucher la dentition de dizaines de requins différents et je peux vous dire qu'on s'est presque écorchés les doigts sur certaines tant elles étaient acérées!

Ce qui est super dans cet ocean park, c'est qu'il comporte une grande partie en extérieur. Il y a entre autres des piscines à lamantins et ça c'est vraiment un animal qui me fait fondre...Ils étaient à croquer quand ils mangeaient leur salade avec leurs petites nageoires, j'espère tellement un jour avoir l'occasion d'en voir à l'état sauvage! Le bassin avec les tortues marines est aussi sympa comme tout, on a rarement eu l'occasion d'en photographier d'aussi près.

Attention lamantin droit devant!

Il y a un spectacle avec les dauphins mais on n'est pas très friands de ce genre d'attraction (rien ne pourra de toute façon surpasser le magnifique spectacle proposé par Yvan et ses acolytes à l'ocean park près de Yehliu à Taiwan :p). En revanche on a beaucoup aimé les observer et les écouter dans leurs bassins, on était si proches que Fabien a même pu les faire venir en tapotant l'eau c'était excellent! (bon soyez discret parce qu'il s'est fait engueuler...) Comme ils étaient excités par le spectacle qui se déroulait à côté ils n'arrêtaient pas de sauter et de communiquer entre eux, et c'était la folie quand leurs soigneurs sont arrivés pour leur donner à manger!

On a bien rigolé au cours de notre séance shopping anti-froid parce que dans les cabines était accroché ce petit panneau informatif, priant les filles d'enfiler sur leur tête un sac plastique mis à leur disposition avant d'essayer les hauts! Les Japonaises se maquillent tellement que les boutiques ne veulent pas qu'elles leur pourrissent les vêtements en les essayant, mouahaha!

Comme toutes les îles du sud, Okinawa est bordée de plein de jolies plages. L'eau est bien souvent turquoise, c'est superbe, même en dépit d'un temps gris et pluvieux. Par contre nombre d'entre elles ne sont pas nettoyées, alors ça fait mal au cœur de voir des tonnes de bouteilles plastiques en bordure, quel gâchis...

La visite de l'Okinawa neo's park nous a permis de nous immerger littéralement parmi les oiseaux, mieux vaut ne pas être phobiques parce qu'il y en a partout! C'était trop drôle de leur donner à manger (enfin surtout de regarder Fabien le faire!), ils rappliquaient à la vitesse de l'éclair et nous suivaient ensuite à la queue leu leu. Un gros oiseau s'est même enfui avec le paquet tout entier après l'avoir arraché des mains de Fabien!

Sus à la bouffe!

Outre les oiseaux on peut aussi admirer des mammifères, tels des capybara ou des sangliers; et il y a une mini-ferme payante pour que les enfants puissent caresser les animaux. On a visité le centre de soins et de recherche, mais c'était pas bien gai-gai de voir ces animaux en cage...

Un petit shiba pour ma titite

Quelles couleurs éclatantes!Il faisait tellement froid que le pauvret restait collé à son petit radiateur...

L'après-midi on a commencé un petit trail dans un parc forestier du nord, mais le dieu des trails n'était pas avec nous car l'eau de la rivière était trop haute pour qu'on puisse la traverser sans bottes. M'enfin pas trop de regrets car on a vu des garde-forestiers armés de machette dégager le reste du chemin, donc celui-ci devait être assez impraticable!

Pasmo se prend pour le tarzan des fougères!

Au prochain numéro: comment j'ai compris quelle erreur grossière c'était de s'enfiler trois carafes d'eau avant de faire du camping sauvage par une nuit glaciale!

Jamais deux sans trois (janvier 2012)

2012-02-05T09:50:00.015+01:00

Coucou les amis!

Eh bien quelle surprise que ce temps glacial à notre descente de l'avion hier soir, dire qu'on avait déjà froid là-bas...Alors que dire en résumé de ce troisième voyage nippon? Comme la dernière fois dès notre arrivée on a eu cette drôle de sensation de rentrer "à la maison", même si les 26 heures de voyage jusqu'à Okinawa ont été assez éreintantes!

Les îles de l'extrême sud sont vraiment très différentes de ce qu'on a déjà pu voir dans le reste de l'archipel; ce que j'ai préféré c'est de pouvoir avoir de vrais échanges avec les gens car pour une fois ils maîtrisaient assez bien l'anglais. On a fait de supers rencontres, je ne suis pas prête d'oublier notre cours inopiné de gyozas avec des écoliers japonais dans une petite école au fin fond d'Iriomote!

Partir hors saison est assez problématique pour le camping, on a galéré et surtout on a parfois eu très très froid. Niveau paysage on n'a pas été transcendés comme ce qu'on a pu voir à Hokkaido ou à Yakushima, car c'est essentiellement de la plage et on préfère les paysages montagneux, mais alors de ma vie je n'ai jamais vu d'eau aussi bleue et transparente! C'est absolument splendide, même en dépit du mauvais temps. Point de vue trails on n'a pas fait de grosses randos, mais c'était quand même sympa et la jungle est impressionnante (l'excursion en kayak était géniale, c'est vraiment une autre façon de partir à la découverte de la nature qu'on ne connaissait pas). Et je peux vous dire qu'on a eu de belles frayeurs à cause des habu -serpents venimeux locaux- après en avoir croisé un au détour d'un chemin...

Voilà voilà, reste plus qu'à trier les photos et j'attaque les reviews :p

Euh et sinon on sait déjà ce qu'on fera au Japon la prochaine fois, mais chuuuuuut !!!!

Des news en direct d'Ishigaki

2012-01-26T11:07:00.006+01:00

Coucou les amis! Je profite d'une connexion internet à Ishigaki pour vous donner des nouvelles fraîches :) A Okinawa il faisait hyyyyyyper froid, je me suis carrément acheté des gants fourrés! Comme on s'y attendait le temps a été vraiment pourri, mais bon on a quand même pu faire de chouettes trucs.

C'est la méga galère pour camper car soit les campings sont fermés, soit ils n'existent plus; du coup on alterne hôtels et camping sauvage (avec triple couche de vêtements pour avoir chaud :p). Ca va on pue pas trop! Et puis j'arrive à manger sans tomber malade, c'est trop la fête, même pas besoin de mes boîtes de thon.

Voilà voilà, demain on commence enfin à trailer si le temps le permet. Quelques petites photos pour vous mettre en appétit des futures reviews :

L'ocean park de Naha ne compte pas moins de trois requins-baleines, tout simplement fabuleux

Fabinou qui se fait attaquer par les oiseaux dans une petite réserve!

La mer est d'un bleu turquoise malgré le mauvais temps

Les incroyables banians du Daiseikirinzan

Cuistot d'un soir dans une izakaya^^

Avec un énoooorme python au habu-show

Au petit matin d'un camping sauvage sur une plage déserte

Ca donne envie de se baigner hein? Eh ben elle est super froide et je peux vous dire que c'est rageant!

A bientôt^^

Allons-y alonzo!

2012-01-19T22:17:00.000+01:00

Et voilààààà on part! Donc je vous rappelle notre programme: d'abord Okinawa, ensuite Ishigaki et enfin Iriomote. J'appréhende fortement le temps parce qu'au vu des prévisions météo on va avoir un méga temps de chiottes...

Allez zou, j'ai mes boîtes de thon de survie et Pasmo dans le sac, je suis fin prête! A bientôt les amis^^

Jamais deux sans trois...

2011-11-25T14:23:00.006+01:00

Pour diverses raisons personnelles notre départ pour aller vivre à Singapour risque d'être un peu différé, alors pour se consoler on a décidé de vadrouiller une douzaine de jours en janvier. Notre dernier voyage nous ayant conduits aux Açores, on a bien besoin de notre dose annuelle d'Asie :p

Douze jours c'est court, alors on s'est dit qu'il valait mieux un pays qu'on connaissait déjà, histoire de ne pas se sentir frustrés. On avait d'abord pensé aux Nouveaux Territoires de Hong Kong et puis une autre petite idée a germé dans notre esprit...Eh oui je vous le donne en mille, on repart au Japon! Ouh que c'est péché...Tout le monde n'arrête pas de nous dire qu'on devrait aller ailleurs mais y a rien à faire, le Japon c'est notre pays fétiche, celui pour lequel j'ai tant d'attachement que je peux être émue aux larmes rien qu'en regardant un documentaire sur la merveilleuse île de Yakushima.... Il y a tant de choses à y découvrir, et puis le prix du billet d'avion était le moins cher de toutes les destinations retenues et là-bas on sait qu'il y a toujours moyen de camper, donc l'argument financier pèse favorablement dans la balance (comment ça je trouve des prétextes?!).

Enfin bref, nous voilà donc repartis pour un troisième voyage nippon. Après l'exploration approfondie du nord l'année dernière, direction maintenant les îles à l'extrême sud! Le climat y est subtropical, donc j'espère que pour une fois il fera pas trop moche (on est quand même assez poisseux de ce côté là...). Au programme: les îles d'Okinawa, d'Ishigaki et d'Iriomote. Par contre on n'aime pas se baigner (c'est un peu ballot!) donc ce sera surtout pour trailer (Iriomote est une île recouverte à 90% par la jungle, rhaaaa ça me donne trop envie rien que d'y penser)

Départ le 20 janvier, Pasmo s'entraîne déjà à affronter la jungle!

Aspects pratiques Prague

2011-10-18T23:38:00.010+02:00

Les gens

On a trouvé les Pragois assez sympas dans l'ensemble mais pas hyper causants non plus. En même temps vu la masse de touristes ça peut se comprendre...On n'en a a jamais vu autant de notre vie, c'était vraiment un truc de dingue: des hordes de groupes partout, dans les monuments, les restos, les rues, les magasins...

Et sinon rien à voir mais on a vraiment bloqué sur la beauté des Pragois, hommes ou femmes, excepté au Japon on a rarement vu une telle concentration de gens canons lol! Un truc à vous filer des complexes :p

Les transports et l'orientation

Dans la ville on peut se déplacer en métro ou en tramway (pour ce dernier veillez à acheter les billets avant de monter). Mais en fait tout est faisable à pieds car la ville n'est pas très étendue, on a pris une seule fois le tram.

Pour s'orienter c'est assez simple, surtout que les monuments sont presque toujours indiqués. Mais ça vaut quand même le coup d'acheter le Cartoville si on veut vadrouiller un peu en-dehors des sites touristiques.

Pour les excursions à la journée il y a plein de tours operators qui proposent des packs comprenant les visites, les repas et les transports (on a vu des kiosques pas loin de la tour de la Poudrière). Si vous voulez le faire seul c'est très simple, il suffit d'aller à la gare et d'acheter directement votre billet de train au guichet le matin même (ce n'est pas cher.) Pour Kutna Hora, une fois sur place (compter une petite heure de train) il suffit ensuite de prendre le bus pour se rendre au centre-ville (une demi-heure de trajet).

Les visites

Prague est une destination culturelle, donc à éviter évidemment si on n'aime pas les monuments historiques. Même moi qui suis une férue d'églises, à la fin je commençais à en avoir ma claque! Outre les églises il y a des châteaux, des musées, des expos, des synagogues, des jolies places, des rues typiques et des jardins. N'oubliez pas votre carte étudiante car elle permet de bénéficier de tarifs avantageux quasiment partout (sinon la carte Vitale fait très bien l'affaire :p)

Un petit détail pour les jeunes parents: les rues sont très souvent pavées, donc pas pratiques avec une poussette.

Notre hôtel

D'habitude on privilégie toujours les logements les moins chers mais là Fabinou avait sorti le grand jeu et m'avait fait la surprise de m'emmener dans un 4 étoiles! Bon ben je peux vous dire que pour le coup on était loin de nos campings sans eau chaude...:p

Si vous cherchez un hôtel de ce type, pour un voyage de noces ou fêter un anniversaire, je vous conseille Unitas. Il est situé en plein centre mais tout en étant au calme. C'est un ancien couvent mais on est loin des cellules monastiques, en l'occurrence on avait une mini-suite! Le staff est aux petits soins sans être pompeux (une des raisons pour lesquelles je déteste le luxe en règle générale), ils sont vraiment sympas et serviables. Le buffet du petit-déjeuner est copieux et la fréquentation classe sans être snob.

La nourriture

La nourriture pragoise est...consistante. C'est beaucoup de viande en ragoûts, de patates et de pain; mais Fabien a bien aimé dans l'ensemble. Là on a le mieux mangé c'est dans les pubs (par contre ça fume et purée qu'est-ce que c'est dérangeant quand on en a perdu l'habitude!). Sans surprise les restos près des sites touristiques sont de l'arnaque point de vue rapport qualité-prix.

Soyez très vigilant sur l'addition car ils ont une fâcheuse tendance à la gonfler! Certes on paie le couvert et le pain mais des fois ils rajoutent des extras, donc vérifiez bien avant de payer.

Les traditionnels knedliky (tranches de pâte à pain) qui accompagnent les plats en sauce

Les brioches terriblement appétissantes qu'on trouve sur les marchés; Fabien n'a même pas daigné y goûter alors que moi j'aurais donné un bras pour pouvoir en croquer une grrr...

Non non non, ce ne sont pas des kouglofs mais des savons^^

Prague sans gluten et sans lactose

Comme d'habitude j'ai pas mal stressé mais finalement je n'ai pas été malade une seule fois. A l'hôtel j'avais prévenu en arrivant que je descendrai mon propre petit-déjeuner et ils se sont montrés charmants (le deuxième jour, voyant que je ne prenais rien dans le buffet, ils avaient même mis des galettes de riz!). J'ai réussi à trouver à manger dans tous les restos car dans le pire des cas il y a toujours des patates et de la salade. Et dans les pubs ils proposent souvent au moins un plat de viande grillée parmi tous les ragoûts (pas mal de porc, je n'en mange jamais mais là franchement il était bon).

Une fois de plus j'ai pu mesurer à quel point la France est à l'ouest concernant l'intolérance au gluten, là-bas tout le monde connaissait et ils se sont toujours montrés très prévenants. Je n'ai jamais eu l'impression de les faire chier lorsque je leur demandai de ne pas cuisiner au beurre mais à l'huile, ce qui est loin d'être le cas dans tous les restos français...

Donc n'ayez crainte amis intolérants, vous ne mourrez pas de faim à Prague!

Prague, part 2

2011-10-18T08:48:00.003+02:00

Après avoir écumé Prague pendant 3 jours, on a eu envie d'en sortir un peu et de faire une excursion à la journée. Il y a pas mal de possibilités, notamment pour visiter de jolis châteaux (on peut le faire avec des tours operators qui organise tout -transport, repas, visite- ou bien seuls; voir les aspects pratiques). On a plutôt opté pour la ville de Kutna Hora à 70km, une ancienne ville minière, car Fabinou y avait repéré une visite fort intriguante qui promettait un peu de changement...

En allant à la gare on est passés devant une très jolie synagogue

Après une petite heure de train et un trajet en bus on est arrivés à une très belle église gothique dédiée à Sainte Barbe, la patronne des mineurs. Elle est assez originale car il y a pas mal de sculpture et de peintures en rapport avec la mine. Les vitraux sont particulièrement beaux et et l'orgue est simplement époustouflant: il est énorme et entièrement recouvert de sculptures dorées.

L'église vue de l'extérieur

Après on s'est baladés dans les petites ruelles typiques qui sont très sympas et on a admiré la Cour des Italiens, ancienne résidence royale reconvertie par la suite en hôtel de ville.

La fontaine représentant un mineur
Une vue sur Sainte Barbe au loin

On a visité une autre petite église (impossible de me rappeler le nom...) dont l'intérieur ne vaut pas particulièrement le détour, mais qui est intéressante car on peut monter à l'étage en empruntant un passage aménagé dans les fondations. C'était vraiment sympa d'avoir accès pour une fois aux "coulisses" d'une église et de voir comment elle a été construite.

Mais le clou de Kutna Hora c'est son ossuaire. Si vous n'avez jamais eu l'occasion d'en voir un foncez-y car c'est une expérience marquante...A la base il s'agissait d'une banale petite église avec, comme tant d'autres, un cimetière qui l'entourait. Mais un des prêtres se rendit un jour en Terre Sainte et en ramena de la terre sacrée. Du coup tout le monde voulut se faire enterrer au cimetière, au total environ 40 000 personnes! Evidemment le cimetière ne pouvait accueillir tous ces corps et l'un des moines eut l'idée de transformer l'église en ossuaire.

C'est vraiment très impressionnant car ils ne se sont pas contentés d'entreposer les os, ils les ont carrément mis en scène! Toutes les décorations de l'église sont réalisées avec, ce qui donne une atmosphère très particulière puisque de petits angelots joufflus et des crucifix jouxtent par exemple des guirlandes de crâne...Le plus dingue c'est l'énorme lustre, un truc de fou! Et il y a aussi des empilements d'os atteignant trois mètres de haut. Une visite incontournable...

L'entrée de l'ossuaire

L'incroyable lustre

Remis de nos émotions on a voulu prendre le train pour rentrer sur Prague. Ceux qui suivent nos vadrouilles savent qu'on a beau voyager seuls depuis des années, on fait toujours nos neuneus au moins une fois par voyage...Ca n'a pas loupé, on s'est plantés de train! Faut dire que c'était pas bien pratique, il y avait deux trains à quelques minutes d'intervalle sur le même quai et sans que la destination finale soit indiquée. On s'installe tranquillou et quand le train démarre: "Euh il devait pas partir dans l'autre sens normalement?". Et meeeeerde, nous voilà embarqués pour je ne sais quelle destination, sachant que certains trains allaient jusqu'en Pologne! Bon heureusement le nôtre s'est arrêté au bout d'une vingtaine de minutes dans un bled et coup de bol il y avait un train pour Prague une heure et demi plus tard. On en a donc profité pour visiter le coin, qui finalement était mignon comme tout, à tel point qu'on s'est un peu trop attardés et qu'on a dû courir pour ne pas arriver en retard à la gare!

C'est-ti-pas joli? :p

Petite balade nocturne dans Prague

Pour notre dernière journée on a refait la place de l'Hôtel de Ville qui possède une superbe horloge. Toutes les heures un squelette symbolisant la mort tire sur une corde, ce qui fait sortir les apôtres défilant derrière Saint Pierre.

On a visité l'église Saint Nicolas qui nous a véritablement transportés tant on l'a trouvée belle. C'est très chargé mais il se dégage de ce monument une impression de puissance à laquelle on peut difficilement rester insensible. En plus on peut monter à l'étage (j'adooooore contempler l'intérieur d'une église en hauteur) ce qui permet d'admirer de près les fresques.

Saint Nicolas; miam miam cette statut m'a fait penser aux sujets en chocolats
que je mangeais à Noël étant petite

On a bien rigolé car il y avait une expo de tableaux mais la traduction des titres en français
laissait à désirer!

On commençait à saturer des édifices religieux mais on a quand même été voir le couvent Notre Dame de Lorette. Il est très beau mais on n'a pas d'images de l'intérieur car il fallait payer un droit de photographie...Pour rentrer à l'hôtel on est passés par les jardins du château qui sont agréables, il y a de belles étendues vertes et on a une super vue sur la Vltava.

Sur le chemin pour aller au couvent, de belles façades colorées

Notre Dame de Lorette

La vue du haut des jardins royaux

Et voilà, notre long WE à Prague s'achevait, on en garde un super souvenir :)

Pour finir: les traditionnels aspects pratiques qui peuvent toujours servir

Prague, part 1

2011-10-03T00:08:00.015+02:00

Pour notre troisième anniversaire de mariage, Fabinou a eu la géniale idée de m'offrir un long week-end à Prague^^ J'avais entendu beaucoup de bien de cette ville, tous les gens autour de moi qui y avaient été avaient adoré. Je comprends pourquoi, c'est la plus belle ville que j'ai jamais vue! Il y a des merveilles architecturales à chaque coin de rue. Et puis pour le coup on avait vraiment l'impression d'être en vacances car il y avait énormément d'asiatiques, ça nous a pas trop dépaysés :p Le seul bémol c'est le nombre de touristes, je n'en ai jamais vu autant de ma vie! Bon c'est vrai que ces dernières années on a privilégié des coins peu fréquentés mais quand même, là ce sont des cargaisons entières de groupes, les gens sont à la queue leu leu, un truc de dingue...

Le premier truc qu'on a fait en arrivant c'est évidemment le Pont Charles, le monument le plus célèbre de Prague. C'est le pont le plus ancien de la ville (il date de 1357) et jusqu'au 19ème siècle c'était le seul moyen d'aller de l'autre côté! De nombreuses statues de saints le bordent tout du long.

Vue du pont

Toucher le chien porte bonheur, d'où sa couleur éclatante

Un petit air de Venise...

Le lendemain nous voilà partis pour explorer la colline du Pétrin de l'autre côté de la Vltava. En traversant le pont on est tombés sur un entraînement d'aviron, c'était sympa à regarder. Le parc est tout en pente (il y a un funiculaire pour les personnes âgées ou les paresseux :p) donc ce n'est pas forcément très agréable de s'y promener. Bon c'est toujours cool d'être dans la verdure mais je trouve que ce n'est pas une visite incontournable.

En route vers la colline, le pont Charles au loin

De drôles de sculptures

En retournant vers le centre on est tombés par hasard sur un jardin baroque (le jardin Vrtba), on a hésité à payer mais on a bien fait car il était vraiment très joli et bien entretenu. Il est aménagé en terrasse et arrivés en haut on a une superbe vue sur la ville.

De belles fresques à l'entrée

On est montés en haut du clocher de l'église St Nicolas (visite à part de celle de l'église) mais les explications le long des marches ne sont pas passionnantes. Par contre on a une jolie vue et surtout il y a une exposition très intéressante sur l'utilisation du clocher par les agents secrets pour faire de l'espionnage lors de la période communiste d'après-guerre. Ils ont tout laissé en l'état (la chaise, la vieille centrale de surveillance, les posters d'époque...) donc on s'y croit vraiment!

Les jardins du Sénat sont sympas et il y a deux magnifiques paons albinos qui y vivent, je n'en avais jamais vu.

Le drapeau tchèque

Ce qui est bien à Prague c'est que le simple fait de déambuler dans le centre constitue déjà en soi une visite! Il y a des monuments intéressants à chaque coin de rue, au point qu'on a vraiment l'impression de ne plus savoir où donner de la tête. Sur la place de l'Hôtel de Ville il y avait une très belle expo de Dali avec plein d'esquisses, de sculptures et de peintures inédites, incontournable pour qui aime Dali. Dommage qu'on n'ait pas eu le droit de prendre des photos...

La salle de concerts classiques

Les vieux immeubles de style communiste

La tour de la poudrière

Devant Notre Dame du Tyn se tenait une cérémonie en l'honneur de trois hockeyeurs tchèques qui jouaient dans un club russe, tous décédés dans un crash d'avion...C'était très émouvant car plein de joeurs de hockey étaient venus leur rendre hommage en tenue et il y avait un parterre entier de bougies.

Notre Dame du Tyn de jour...

...et de nuit

Ca vaut vraiment le coup de se balader dans Prague la nuit car beaucoup de monuments sont éclairés, c'est absolument superbe.

Le lendemain on a décidé de commencer par visiter Josefov, le quartier juif (il existe des billets combinés avantageux). La synagogue Vieille-Nouvelle est une belle arnaque, 8 euros et il n'y a quasiment rien à voir; donc à éviter si vous n'êtes pas juif pratiquant -c'est un lieu de culte symbolique important du judaïsme praguois-ou féru de l'histoire hébraïque...En revanche la synagogue espagnole est sublime, c'est la plus belle que j'aie jamais vue et en plus il y a des informations très intéressantes sur la 2ème guerre mondiale (elle avait été réquisitionnée pour entreposer les affaires des juifs).

Le vieux cimetière juif est impressionnant avec ses très vieilles tombes de guingois. Le billet combiné comprend également le mémorial où sont inscrits tous les noms des déportés de Prague, des murs entiers couverts de noms, sinistre et émouvant à la fois...

L'après-midi on s'est rendus au Château et on a opté pour le "petit tour" qui donne accès aux lieux incontournables (largement suffisant pour nous). La cathédrale St Guy est tout simplement époustouflante, j'en étais baba! Bon il faut dire que je voue une véritable passion aux églises, assez bizarre pour une juive et non croyante de surcroît, mais j'ai un truc avec les églises, où qu'on soit dès que j'en croise une je file la visiter! Et là on y est restés une bonne heure, intérieure comme extérieure elle est superbe, en plus grâce au guide on avait plein d'infos. De ma vie je n'ai jamais vu de si beaux vitraux, à couper le souffle...

L'entrée du château

La façade de la cathédrale St Guy

Les effrayantes gargouilles

La majestueuse nef

Les jeux de lumière des vitraux

On a visité une partie du palais royal, sympa mais après ce qu'on s'était pris dans les mirettes avec la cathédrale St Guy on était un peu blasés! La célèbre ruelle d'or-où vécut Kafka dans la maison n°22- ne nous a pas emballés plus que ça (l'intérieur des maisons est reconstitué et du coup ça fait faux), à part un couloir rempli d'armures et une salle des tortures qui filait la chair de poules! Purée ils avaient de l'imagination à l'époque...

La salle des blasons des fonctionnaires provinciaux

Le trésor (en toc!)

La ruelle d'or

Un petit cœur bien incongru dans la salle des tortures!

Une jolie vue sur la ville en sortant de l'enceinte du château

Et puis après cette longue journée de visites on est rentrés à la maison en grugeant honteusement dans le tramway car on n'avait pas capté qu'il fallait acheter les billets avant!

La suite: notre inévitable épisode "les neuneus de service", ou comment on s'est plantés de train et on a visité fortuitement une très jolie petite ville! :p

Aspects pratiques Açores

2011-08-07T11:59:00.044+02:00

Le climat

Dire qu'on n'a pas eu que du beau temps serait un doux euphémisme...Certains jours il a vraiment fait un temps de chiotte au point qu'on ne pouvait strictement rien faire. Parce que quand il pleut aux Açores, c'est pas les petites ficelles, c'est les bonnes grosses cordes! Mais heureusement le temps est extrêmement changeant, en l'espace de quelques minutes on peut passer d'un froid glacial au soleil qui crâme; donc mieux vaut avoir à la fois de quoi se couvrir (écharpe, pull, etc.) et de quoi se protéger des coups de soleil. Et surtout ne jamais oublier son K-way! Autre point important, à moins d'avoir un ciel complètement dégagé, sur les hauteurs il y a presque toujours de la brume, pensez-y avant de vous lancer dans les trails promettant un superbe panorama à des points culminants.

A titre indicatif c'est à Flores qu'il a fait le plus moche en général, et à Terceira le plus beau. On est partis en juin, peut-être qu'en été il fait plus beau mais j'ai quand même l'impression que le temps n'est pas bien sec, si y a toute cette verdure c'est pour une bonne raison! Les températures sont agréables pour qui craint la chaleur -comme nous- ça variait de 13 à 25° à peu près (mais le soleil tape très fort). C'est difficile de se baigner car l'eau est carrément glaciale, c'est dommage car les piscines naturelles sont superbes et donnent bien envie d'y plonger une tête...

Sur les chemins par tous les temps; vive le poncho taïwanais!

Les gens

On a trouvé les gens très accueillants et on a adoré leur bonne humeur. Ca fait plaisir de voir un peuple aussi festif, ils adooooorent faire la fête et toutes les occasions sont bonnes. Ca change des villages français qui ont souvent l'air abandonnés, là il y a de la vie aussi bien la journée qu'en soirée. Tous les week-ends il y avait des trucs d'organisés: processions, fanfares, fête folklorique...On peut ainsi avoir une bonne approche de la culture locale.

Une fête folklorique dans un village près de Biscoitos

Séance de cinéma en plein air à Lajes do Pico

Globalement ils parlent assez bien anglais, donc c'est facile de communiquer. Dans certains patelins ils nous regardaient un peu mais ils étaient toujours prêts à nous aider et à engager la conversation.

Le seul truc qui nous a dérangés c'est le côté un peu "macho". Sans faire un cours sur les normes de genre, disons simplement qu'on ressent assez fortement la division des rôles sexués au quotidien. Concrètement ça se traduisait par le fait que les hommes ne s'adressaient parfois qu'à Fabien, qu'on apportait une seule carte au restaurant pour lui, etc. Une fois ça a tellement énervé Fabien qu'on est même partis d'un resto! Bon c'est pas tout le temps non plus mais étant assez sensible à ce genre de truc de par mes recherches, ça m'a quand même pesé.

Les randos

Si on aime marcher, les Açores sont un vrai paradis! MAIS...je vais radoter car je l'ai déjà dit à plusieurs reprises dans les reviews, les randos là-bas c'est pas de la tarte! Bien sûr il y a des petits chemins pépères, mais globalement on a bien galéré. Avec ce qu'on s'était enfilés au Japon la dernière fois, on est arrivés tous péteux:"Ouaich les doigts dans le nez", ben franchement on a eu dix fois plus de mal! Ce n'est pas tant les dénivelés que l'état général des trails, souvent mal entretenus et limite impraticables par mauvais temps (peut-être qu'à Sao Miguel c'est mieux?). On ne s'est jamais autant pris de gamelles! Entre les ronces qui vous arrachent la peau, les passages dangereux à flanc de précipice, la lave casse-gueule, les pierres ultra glissantes sous la pluie et j'en passe, il faut vraiment s'accrocher par moment. Sans compter que les chemins sont parfois presque entièrement envahis par la végétation; pour être au contact de la nature on l'est!

Mais le pire c'est le manque -voire l'absence totale- de balisage. C'est hallucinant, qu'est-ce que ça pourrait leur faire de mettre un pauvre fanion on de peindre une malheureuse pierre! Leur spécialité c'est de mettre une balise après la bifurcation, histoire de vous faire marcher plusieurs centaines de mètre avant que vous ne vous décidiez à faire demi-tour et que vous aperceviez la marque bien cachée après le tournant. Non franchement ça nous a profondément énervés, et encore dieu merci on avait acheté par hasard le Rother Guide à l'aéroport de Lisbonne.

M'enfin les paysages sont tout de même sublimes, et il y a vraiment de quoi trailer, en plus de trois semaines il y avait encore des randos qu'on n'a pas même pas eues le temps de faire. A ne pas manquer, l'ascension du Pico qu'on peut tout-à-fait gravir seuls et qui est largement accessible (sauf le Piquinho qui requiert un pied sûr).

Pique-niquer face à un tel paysage, ça vaut toutes les peines du monde

La location de voiture et les transports

Sur Voyage Forum j'avais lu qu'il était facile de se déplacer sur les îles en stop. Ben peut-être mais y a beaucoup de coins où y a pas un chat! Sans voiture ça me paraît compliqué de pouvoir aller partout et de faire certaines randos; je pense qu'en se cantonnant aux coins les plus "visités" (toute proportion gardée hein, les quatre îles qu'on a faites restent largement préservées du tourisme de masse) y a moyen de se débrouiller, mais si on veut vraiment vadrouiller il ne faut pas compter sur les bus publics.

On est passés par la compagnie Ilha Verde pour Terceira, Pico et Faial, et on en a été très contents. On a réservé par Internet et ça vaut carrément le coup car on bénéficie ainsi de tarifs avantageux. Pour Flores c'était Sunny Cars car Ilha Verde n'est pas présente sur l'île (on a réservé via Costasur et Dégriftour).

En voyage notre voiture c'est un peu notre maison, c'est le bordel -organisé- intégral à l'arrière; maman regarde pas tu vas faire une syncope!

On a acheté une carte routière à l'aéroport de Lisbonne et ça nous a été bien utile vu le problème généralisé d'indication, on en était parfois à compter le nombre de tournants sur la route pour se repérer...Ils n'aiment pas indiquer les directions aux ronds-points par exemple, ou bien les panneaux sont tellement délavés qu'on ne voit pas le sens des flèches! Bon on s'en sort mais on a eu quelques beaux énervements (dans les villes par contre pas de souci pour se déplacer à pieds). Et surtout ne vous aventurez pas avec votre voiture dans des petits chemins de terre où vous ne voyez que des traces de tracteurs, ça risque de mal finir!

Entre les îles à cette période de l'année on n'avait pas le choix, on a dû prendre des vols internes (la compagnie açorienne est la Sata). Il n'y a qu'entre Pico et Faial qu'on a pris le bateau car les îles sont vraiment à côté (environ 30 minutes de traversée).

Internet

Etonnamment le Wifi est accessible dans de nombreux endroits publics et dans des tas de cafés, c'est facile de se connecter un peu partout.

Le camping et les hôtels

Il y a pas mal de campings sur Terceira, Pico et Faial (mal indiqués la plupart du temps) mais sur chaque île un seul avait de l'eau chaude (vu comme il fait parfois froid ce n'est franchement pas un luxe). Mais ne vous attendez pas à un beau jet qui vous délassera après votre longue journée de marche, bien souvent la pression était faible et il y avait des coupures très fréquentes quand ce n'était pas carrément définitif (les deux derniers jours où on a campé l'eau chaude avait disparu, pouf!) Globalement ils semblent avoir un sérieux problème avec ça car dans les hôtels et chez l'habitant c'était pareil. Sur Flores on a carrément dû abandonner l'idée de camper car il n'y avait que de l'eau froide, on était dégoûtés.

Mais le vrai problème c'est le linge. Habitués qu'on est en Asie aux lavomatics ou au laundry service, on s'était bêtement dits que ça devait être pareil ailleurs. De vrais bleus! Aux Açores c'est la croix et la bannière pour laver son linge si on campe, j'en étais parfois réduite à reporter des tees-shirts puants! (bon en même temps 4 tee-shirts en tout et qu'en plus on en perd un bêtement, c'est pas très malin!) Il n'y avait qu'un camping où il y avait une machine, les gérants d'un autre nous ont lavé notre linge gratuitement chez eux et chez l'habitant heureusement ils mettaient la leur à notre disposition. A Faial on a trop rigolé car à l'office du tourisme ils nous indiqué un laundry service donc on était trop heureux, et quand on leur a demandé les horaires d'ouverture: "le lundi matin"!! Ah ben pas de bol on était samedi lol!

Campismo dos Biscoitos (Santo Antonio, Terceira sud): notre camping préféré, on y est restés en tout une semaine. Le couple de gérants est adorable et se met en quatre pour leurs campeurs. Le terrain est vaste et les sanitaires sont propres. L'eau chaude est aléatoire mais globalement ça a été. Le gros plus c'est sa localisation car il est au bord de la mer, juste à côté d'une magnifique piscine naturelle accessible à pieds.

Campismo Ponta do Raminho (Terceira nord; on n'y a pas dormi): c'est un camping gratuit au milieu des arbres, sans douche mais avec une jolie vue face à la mer.

Campismo Baia da Salga (Terceira sud; on n'y a pas dormi): il avait l'air super mais malheureusement il était fermé à cette période de l'année. Apparemment il avait des douches. Le gazon est joli et il donne juste face à la mer, on a une belle vue dégagée.

Campismo Salgueiros (Terceira sud; on n'y a pas dormi): un camping gratuit qui est vraiment moche, avec des douches froides extérieures.

Residencial a Ilha (Angra do Heroismo, Terceira sud): un petit hôtel sympa à côté de l'office du tourisme, dans le centre d'Angra. On a payé 45 euros la chambre avec petit-déjeuner compris.

Campismo Santo Antonio (Pico nord) : le cadre est absolument superbe car on est en plein dans la verdure. Première surprise quand on est arrivés, des petits lapins (des papillons trop mimis) gambadaient joyeusement en liberté! J'étais toute attendrie en découvrant la basse-cour avec ses adorables petits poussins pépiant; quelques heures plus tard j'étais prête à leur tordre le cou tellement j'en pouvais plus de les entendre brailler toute la nuit! Quelle idée de mettre un poulailler dans un camping! Sinon les sanitaires sont vétustes et une seule douche a de l'eau chaude, quand elle veut bien.

Campismo Lajes do Pico (Pico sud): certainement le camping le plus moche où on ait dormi (il est en pleine ville) mais de loin le plus confortable! Les sanitaires étaient impeccables et il y avait de l'eau chaude quasi normalement. En plus il y a une machine à laver, le bonheur.

On voit même le Pico quand celui-ci n'est pas caché par les nuages

Hotel Whale'come (Lajes do Pico) : Espaço Thalassa fait aussi hôtel; notre chambre était un peu en-dehors de la ville car l'hôtel était complet. Elle était très confortable mais bizarrement très humide.

Campismo Praia do Almoxarife (Faial est): un camping particulièrement agréable, bien entretenu et avec de jolis arbres. Les sanitaires sont modernes, pas mal de difficultés avec l'eau chaude par contre. On est juste en face de la plage, c'est vraiment sympa.

Campismo Castelo Branco (Faial sud): un camping juste derrière l'aéroport, on ne s'est pas attardés car il avait l'air assez pourri.

Banana Manor (Horta, Faial): une pension chez l'habitant en-dehors du centre-ville, tenue par Claudia, une allemande qui parle couramment français, et son mari, tous deux charmants. C'est 45 euros la nuit sans petit-déjeuner. Les chambres sont spacieuses mais il n'y a pas de salle-de-bain privée. On a libre accès à une superbe cuisine pour se faire à manger et on peut se promener dans leur jolie bananeraie. Possibilité de laver son linge.

Campismo Faja Grande (Flores ouest): le cadre est idyllique puisqu'il est juste à côté d'une cascade, mais il n'y avait que de l'eau froide donc on a laissé tomber.

Residencia Malheiros (Santa Cruz, Flores): une pension tenue par le personnage haut en couleur de Marie-Thérèse! Comptez 35 euros la chambre avec petit-déjeuner. Marie-Thérèse parle couramment français et dirige sa pension avec beaucoup de dynamisme. Elle est très serviable et a un cœur d'or mais elle fait un peu matrone, gare à vous si vous confondez ses torchons avec ses serviettes de table, ça barde! Et elle n'hésite pas à ramasser votre linge sale pour vous le laver sans vous demander votre avis hihi. Les chambres sont marrantes, la 1ère ressemblait trop à celle de ma grand-mère et la seconde était toute rose. Un conseil, l'eau chaude marche mieux dans la salle-de-bain commune près de la cuisine que dans les chambres. Vous avez libre accès à la cuisine (entièrement décorée d'azulejos) pour vous faire à manger. Et si vous souhaitez vous rendre à Corvo, le fils de Marie-Thérèse peut vous y amener.

Même en vacances Fabinou est de corvée de vaisselle!

La nourriture et les restos

La nourriture açorienne est très goûteuse mais un peu grasse. Un plat typique se compose d'une viande ou d'un poisson grillé avec des pommes de terre à l'eau, du riz et un peu de salade. Moi qui suis très légumes ça m'a manqué. Quand vous arrivez dans un resto on vous amène d'emblée du pain et du fromage, donc si vous n'en voulez pas précisez-le dès le début. Les proportions sont importantes, pour une fois j'étais bien rassasiée en sortant de table! On mange beaucoup de poisson et il est excellent. Ca change des resto français où vous avez un minuscule bout de poisson avec trois pauvres grains de riz, là on vous apporte le poisson entier! Ce que j'ai préféré c'est les brochettes de crevettes et de calamar, un vrai délice, ainsi que l'alcatra, une spécialité locale de viande cuite en ragoût dans un gros plat de terre. On a aussi testé la cataplana, un plat de crevettes et de poisson cuites avec des patates, super bon. Ce que j'ai détesté c'est la morue, mon dieu c'était atroce! Je n'ai même pas pu finir mon assiette tellement c'était ultra salé et élastique!

Point de vue desserts ils sont très portés sur les puddings dont chaque resto propose de nombreuses déclinaisons. L'appellation pudding recouvre aussi les desserts à couche (crème + biscuit); tel le chouchpinou (enfin c'est ce qu'on a compris comme nom!). Ils adorent aussi les glaces, on en trouve partout.

Pour les petits-déjeuners et les pique-nique du midi on achetait de la nourriture au supermercado (souvent de simples petites épiceries) mais quelle galère pour les trouver dans les villages! Au moins ils sont écolo car ils n'allument pas de lumière à l'intérieur et bien souvent il n'y a pas d'enseigne. Du coup, comme c'est tout sombre et pas indiqué, on ne les voyait pas car on les confondait avec les maisons! Leurs fruits sont souvent excellents, c'est là que j'ai mangé les meilleures prunes de ma vie huuumm...

Casa do Pasto o Pedro (Terceira, Biscoitos): un petit restaurant très sympa où l'on peut déguster en terrasse des plats typiques, sans prétention mais bons.

O Chico (Terceira, Angra do Heroismo): notre resto préféré de tous les Açores! Les serveurs sont adorables, le cadre joli, on mange hyper bien et c'est rapide. On y est retournés trois fois! A tester: l'espadon qui est cuit à la perfection, l'alcatra (le meilleur qu'on ait mangé), et en dessert ne manquez pas la mousse au chocolat maison qui est à tomber ou le "dolce", une spécialité aux amandes que Fabien a particulièrement appréciée.

L'espadon grillé

L'alcatra...une fois dévoré!

Le "dolce" aux amandes

Restaurante Adega Lusitania (Terceira, Angra): un restaurant de la gamme au-dessus. Quand on y est allés il y avait un groupe qui écoutait des chants traditionnels, c'était très agréable de manger en musique. La nourriture est raffinée. A tester: la soupe de la tante Urania, une recette secrète transmise de génération en génération.

Caneta (Terceira, Altares) : une bonne table où la nourriture est un cran au-dessus des petits restos des environs. Mais ça se donne des airs chics, moi je préfère les ambiances conviviales. A tester: le boudin frit que Fabien a beaucoup aimé.

O Pescador (Terceira, Praia da Vitoria) : un excellent resto de poisson juste à côté de la mer. A tester: les crevettes à l'ail et à l'huile piquante en entrée (on schlingue tout l'après-midi mais purée qu'est-ce que c'est bon!)

Espadon frit avec riz aux crevettes

Barao Palace (Faial, Horta): assez chicos mais c'est là-bas qu'on a mangé les meilleurs poissons, ils étaient absolument excellents. A tester: le trio de poissons, j'en léchais les arrêtes! Par contre les accompagnements sont assez chiches.

Jin Li Lai (Faial, Horta): un resto chinois pour changer un peu de la nourriture açorienne! La qualité des plats est variable mais dans l'ensemble c'est bon. A tester: les plats sur plaque chauffante, vraiment délicieux

O Lima (Faial, Horta): un petit resto familial sans prétention mais où l'on déguste une nourriture typique très goûteuse. A tester: les sardines grillées, un délice

Taberna de Pim (Faial, Horta): ambiance décontractée pour ce resto familial où les serveurs aiment taper la causette et sont particulièrement gentils. S'il fait beau on peut manger en terrasse face à la mer. A tester: la cataplana et leur succulente glace à la fraise maison servie avec du chocolat chaud, à se rouler par terre.

Peter's cafe (Faial, Horta): à fuir! On mange mal, on attend trois plombes et le service est exécrable, le bon piège à toutous quoi.

Whale'come restaurante (Pico, Lajes do Pico): bonne ambiance mais la nourriture n'est pas top. A ne SURTOUT PAS tenter: les pâtes au thon, Fabien a fait une indigestion cinq minutes après le repas, il était vert et a titubé jusqu'à l'hôtel !!

A Parisania (Pico, Madalena): notre cantine sur Pico, on y allait tous les soirs! Ca fait un peu cantine d'ailleurs, pour les groupes ils installent des buffets. On y mange très bien, une bonne adresse. A tester: le bœuf du chef qui a ravi les papilles de Fabinou, l'igname (je n'en avais jamais goûté et c'est vraiment bon) et bien sûr le chouchpinou en dessert!

Restaurante Baleia Occiental (Flores, près de Santa Cruz): tout le monde en dit beaucoup de bien mais les deux fois où on a été il n'avait que deux plats de disponibles sur la carte, ça la fout un peu mal quand même...A tester: les brochettes de calamar, super bonnes.

Restaurante Rosa (Flores, Madalena): tous les pêcheurs du coin y boivent un coup le soir au bar. Cest le mari de Rosa qui fait le service et il est très gentil. Les plats sont copieux et franchement bons. A tester: les brochettes de crevettes, on s'en met partout en les décortiquant mais c'est délicieux.

Restaurante Sereia (Flores, Madalena): la dame qui tient le restaurant parle un peu français. Une bonne table mais on a préféré quand même Rosa. A tester: la glace au-fruit-dont-je-ne-me-rappelle-plus-le-nom mais qui nous a laissé un très bon souvenir.

Les Açores sans gluten

Malheureusement j'inaugure cette nouvelle rubrique...Globalement je m'en suis plutôt bien sortie. Pour le petit-déjeuner j'avais amené des trucs pour trois semaines (à l'aéroport ils hallucinaient en voyant mon sac de bouffe!), et j'ai bien fait car il n'y avait rien sur place. Pour le midi c'était boîte de thon -qui est excellent- avec des galettes de riz qu'on trouve dans quasiment tous les supermercado. J'achetais aussi plein de fruits, du beurre de cacahuètes, du Nutella et du chocolat.

C'était facile de manger dans les restos au vu des types de plats proposés et de la "simplicité" des préparations (pas de sauce avec la viande ou le poisson). On sent qu'ils aiment les produits simples et frais, même pour la salade par exemple ils vous amènent systématiquement l'huile et le vinaigre et non la sauce toute prête. En plus ils étaient compréhensifs, quand je leur expliquais ils se sont toujours montrés à l'écoute. Une fois la serveuse n'a pas compris et m'a apporté des beignets, quand je les ai renvoyés ils étaient complètement désolés et se sont excusés plein de fois en faisant leur possible pour m'amener autre chose rapidement.

Ils m'ont certifié qu'il n'y avait pas de farine dans l'alcatra et la cataplana et effectivement je n'ai jamais été malade en en mangeant. J'ai eu une seule contamination chez Peter's, après avoir avalé une omelette, bam direct j'ai eu des nausées et je me suis sentie mal, mais ça a été la seule fois du voyage. Et attention aux miettes de pain qui trainent car ils adorent ça, c'est vraiment l'aliment de base.

Je dois dire que j'appréhendais beaucoup, pas tant le fait d'être malade que de me sentir frustrée. Car jusqu'à présent la bouffe faisait partie intégrante de mes voyages et tester des spécialités locales était un vrai bonheur dont je me voyais mal me passer. Parfois j'étais un peu triste, notamment lorsque dans les fêtes de village ils nous invitaient à nous servir dans les buffets de plats maison et que je devais décliner...Mais bon c'est la vie! Et même si je dois bouffer du riz et du thon pendant trois semaines c'est pas ça qui m'empêchera de voyager :)

Flores, part 2

2011-08-06T14:59:00.012+02:00

On a eu un temps vraiment pourri pendant plusieurs jours, difficile d'entreprendre de grandes marches...Du coup on se promenait avec la voiture, et on s'arrêtait dès que la pluie faiblissait un peu. On a été voir notamment un petit moulin à eau qui broyait du maïs et les fabuleuses cascades de Poço da Alagoinha. Même avec de la brume c'était absolument magnifique, on est restés une bonne heure à observer les petits oiseaux pêcher dans le lac.

Poço da Alagoinha

La sécheresse? Ils connaissent pas à Flores!

Aux alentours de Fajazinha; sous la brume...

...et sous le soleil!

Le trail n°71 du Rother guide (Ponta da Caveira) permet d'approcher d'étonnants rochers le long de la côte. Prudence car ça glisse beaucoup, il faut de bonnes chaussures! L'accès aux rochers n'est pas évident mais une fois qu'on y est on peut se balader relativement tranquillement et admirer le travail d'orfèvre du vent et de la mer sur la roche. On se serait vraiment crus au parc géologique de Jialeshui à Taiwan!

On passe par une petite bambouseraie

Pasmo joue à cache-cache!

Après le trail, comme le temps était enfin devenu potable on a pas mal vadrouillé sur l'île avec la voiture. Et puis à un moment sur la route, près de Lajedo, on voit indiquées des sources chaudes. Chic chic chic, comme on était tous suants on s'est dit qu'on allait y faire un tour! Bon la route devenait de plus en plus mauvaise mais comme c'était indiqué hein...Et puis après une grosse descente on est arrivés à un virage super sec. Comme il n'y avait plus que des traces de tracteur j'ai dit à Fabien qu'il valait mieux aller voir si on ne devait pas continuer à pieds. Vingt mètres après, la route de terre se transformait en trail! Donc on a voulu faire demi-tour, sauf qu'avec toute la flotte qui était tombée, la terre collait aux roues. Et bien entendu on s'est embourbés.

On est restés cools (croyez-moi, là vous êtes contente de pas être mariée avec un espèce d'hystérique qui panique), on s'est dit qu'on allait s'en sortir seuls. Ca paraissait mal barré parce que deux roues patinaient dans le vide, on s'est donc retrouvés à quatre pattes à gratter la terre et à aller à la pêche aux cailloux pouvant faire office de cales. On a réussi à la dégager une première fois mais bam de nouveau elle s'est rembourbée, et c'était encore pire qu'avant! Je voyais pas comment on allait réussir, on était complètement seuls, il n'y avait qu'un village paumé sans âme qui vive à 500m, et comme je n'ai pas le permis (oui maman j'aurais dû t'écouter!) on ne pouvait pas inverser les rôles pour que Fabien pousse à la voiture à ma place.

On a fini par la vider entièrement en se disant que ça l'allégerait un peu. J'ai mis toutes mes dernières forces, j'ai poussé comme un forçat cette satanée bagnole, et enfin je l'ai sentie partir en arrière. Oh purée, là on était bien contents que je sois aussi musclée des bras, parce que je crois bien que c'est cette toute petite différence qui nous a sortis de cette galère! Fabien a poussé la voiture à mort pour remonter la côte en marche arrière, il est parti dans un énorme nuage de fumée et est passé à 2cm du remblai, mais c'était bon!

Ca nous a pris quand même une heure toute cette histoire..Comme on était couverts de terre de la tête aux pieds et qu'on voulait laisser refroidir le moteur, on s'est dit qu'on allait y aller à ces satanées sources chaudes! Nous voilà donc partis sur un mauvais trail, à sauter par-dessus des barrières électrifiées sans trop savoir si c'était le bon chemin. On a marché encore je ne sais combien de temps sur des rochers bien dangereux et glissants le long de la côte, jusqu'à ce qu'on puisse plus du tout avancer. Et là je dis à Fabien: "Non c'est pas possble que ce soit ça!". Et ben si! Un putain de FILET d'eau minuscule et tiédasse qui coulait le long des rochers!!! Oh la vache là je les ai détestés les Açoriens!

Le lendemain, remis de nos émotions (mais pas la voiture qui a pué pendant trois jours...) on est partis du côté des lacs -Caldeira Negra et Caldeira Comprida- qui sont vraiment superbes. Les eaux de l'un sont vertes émeraudes, tandis que celles de l'autre sont noires comme de l'encre à cause du basalte dans le sol.

On a fait une partie du trail n° 67 (From the Lagoas to Faja Grande) mais on a été contraints d'arrêter tellement le terrain était impraticable. C'est simple on avait de la vase jusqu'à la cheville...(Caldeira Branca est moche en plus) Donc à faire uniquement si le temps a été bien sec les jours précédents.

Les énormes tas de mousse

Caldeira Funda du haut du miradouro

On est retourné aux magnifiques cascades de Poço da Alagoinha et sous le beau temps c'était juste...sublime! Fabien s'est mis en tête de débusquer un nouveau trail, donc nous vlà-ti-pas en train d'arpenter la forêt aux alentours pour essayer d'accéder aux pieds des cascades. Au début c'était rigolo car on était vraiment dans la jungle, mais après avoir traversé tant bien que mal une petite rivière ça m'amusait drôlement moins car on manquait de s'étaler toutes les deux secondes, il fallait se retenir à la végétation pour avancer dans les pentes. C'est dommage car on n'étais pas loin de notre but mais sans machette c'était impossible. Il a fallu que je lui fasse une scène pour qu'on rebrousse chemin rho!

Le dernier jour on a fait le trail n° 70 (Faja do Conde). On passe d'abord par un village abandonné où l'on peut admirer d'anciennes maisons. Ensuite on descend jusqu'à la mer par un chemin traversant la forêt. Il n'est pas très long mais la pente est super raide, donc le chemin est extrêmement glissant par temps humide. On arrive alors à une grande plage de galets où l'on peut se reposer avant de rattaquer la montée.

Et voilà, ensuite on est rentrés à Terceira où on a fait une dernière rando avant de repartir sur Paris. J'espère que vous avez aimé ces petites reviews aux Açores et que cela vous a permis de découvrir un joli coin perdu au milieu de l'Atlantique mais qui mérite largement le déplacement!

Pour finir: les immanquables aspects pratiques qui vous éviteront peut-être tous nos déboires!

Flores, part 1

2011-08-01T23:25:00.028+02:00

Un peu partout on peut lire que Flores est l'île la plus sauvage des Açores et effectivement la nature s'en donne à cœur joie. La végétation est super luxuriante (par moment on se croirait vraiment dans la jungle!), il y a des massifs de fleurs éclatantes absolument partout, des lacs, des cascades, enfin c'est un vrai petit paradis. Le revers de la médaille c'est qu'il fait souvent moche, on a eu plus de flotte que de beau temps. Et faire les trails avec de la boue jusqu'à la cheville c'est pas super rigolo.

On a vu des dizaines et des dizaines de lapins sauvages, ils sont à croquer mais par contre ils surgissent sans prévenir des fourrés pour traverser la route ou bien stationnent sur le bas-côté, ce qui fait que j'étais hyper stressée. Et c'est peu dire que je frôlais l'hystérie après qu'on s'en soit pris un par jour de brume, pauvre lapinou c'était vraiment atroce ça nous a brisés le cœur :(

Quelques paysages pris en photo au hasard de nos pérégrinations sur la route...

Rocha dos bordoes, les orgues de basalteAu détour d'un virage, une myriade de cascades dégringolant des falaises

Quand on a débarqué à l'unique camping de l'île on était tous contents car le paysage était superbe: la mer d'un côté et une cascade de l'autre. Sauf qu'il n'y avait que de l'eau froide dans les douches, et ça c'est juste pas possible quand il fait dans les 14° à la nuit tombée! On était dégoûtés, en plus dans les offices du tourisme ils étaient incapables de nous orienter pour qu'on puisse dormir chez l'habitant...Heureusement on a fini par dénicher un bon plan chez une dame qui faisait maison d'hôte et qui nous a accueillis toute la semaine.

Notre premier trail a été mémorable (c'est le n°68 du Rother Guide: from Ponta Delgada to Faja Grande) il était long -environ 18 kilomètres- mais ça a été le préféré de tous ceux qu'on a faits à Flores. Comme il ne forme pas de boucle on est obligés de faire l'aller-et-retour le long de la côte, donc prévoyez suffisamment de temps pour ne pas vous faire surprendre par la nuit. On a démarré sous la flotte (pour changer!) et le chemin était ultra glissant, on a fini plusieurs fois sur les fesses et dans les descentes on avançait vraiment pas-à-pas. Au bout de quelques kilomètres nos chaussures étaient complètement trempées tellement on pataugeait dans la boue et forcément ça n'arrange pas les choses de perdre l'équilibre en traversant un ruisseau pour finir avec de l'eau jusqu'au mollet! Mais hormis ces petits désagréments on a vraiment apprécié la balade : la majeure partie du chemin était entièrement bordée d'hortensias, on avait une vue imprenable sur l'océan, la végétation était trop belle et brillante grâce à l'humidité, on pouvait admirer des murs d'eau, on traversait des champs avec des petits lapins bondissants de partout, bref que du bonheur!

L'horizon à perte de vueFaja Grande, enfin!

On a traversé le joli petit village aux portes de Faja Grande et outre les magnifiques fleurs abondant devant toutes les maisons, on a pu admirer la cascade qui dévale la falaise juste derrière le village. Quel spectacle mes amis! Il ne faut pas hésiter à emprunter sur la gauche un petit chemin passant devant un enclos à moutons pour s'enfoncer un peu dans la verdure, car le paysage est absolument splendide.

Pendant que j'étais en train de gagatiser devant les moutons, une vieille dame est sortie de sa maison pour me parler en portugais. Et surprise elle parlait en fait couramment anglais! On a commencé à tailler la bavette, elle assise sur son perron, nous en train de crâmer au soleil. Et puis le temps passant (trois bavards ensemble ça cause!) elle nous a invités à venir chez elle pour boire un coup et manger de la pastèque. Elle nous a raconté toute sa vie, depuis sa naissance dans cette maison jusqu'à son départ aux Etats-Unis où elle s'est mariée et a eu cinq enfants qu'elle nous a montrés en photos. Elle a voyagé à travers le monde, a habité de nombreux pays et vient maintenant quelques mois par an se ressourcer dans sa vieille maison pleine de souvenirs.

Quelle merveilleuse et émouvante rencontre, j'en garde un souvenir très fort, j'en avais les larmes aux yeux de la quitter lorsqu'elle m'a serrée contre elle en nous disant qu'elle nous garderait dans son cœur...C'est précisément pour ce genre de rencontre unique et faite complètement au hasard que jamais ô grand jamais je ne renoncerai au voyage sac-à-dos. Quel bagpacker n'a pas en mémoire de tels souvenirs si intenses...

Elle avait un si beau visage, pour une fois j'ai osé lui demander si on pouvait la photographier

Le retour était bien plus agréable que l'aller, déjà parce qu'on était tous ragaillardis par ce chouette moment et ensuite parce qu'il faisait grand soleil (ce qui a d'ailleurs été la seule fois sur Flores!). Du coup les paysages étaient encore plus beaux, on n'arrêtait pas de s'extasier.

La mer, les fleurs, la verdure, le bonheur du photographe!Une rencontre avec un petit habitant pas craintif pour un sou
L'île de Corvo au loin

On est rentrés fourbus mais heureux, et le lendemain on rattaquait pour le trail n°64 (circling Faja Grande), pas mal mais un peu décevant après tout ce qu'on s'était pris dans les mirettes la veille. Il faut dire que les éléments étaient contre nous puisqu'il pleuvait comme vache qui pisse, le départ du chemin n'était purement et simplement pas indiqué et on a dû pique-niquer comme on a pu en essayant de s'abriter...Je ne sais pas si vous avez déjà essayé d'étaler le contenu d'une boîte de thon à l'huile sur une galette de riz quand il pleut, mais c'est du sport! Heureusement ça a fini par s'arranger pour qu'on puisse prendre malgré tout de belles photos en haut d'une vigie de la baleine permettant d'avoir une vue imprenable sur Faja Grande.

On est passés par un éco-village qui propose des maisons à louer, c'est mignonnet comme tout mais ça coûte la peau du cul!

Faja Grande du haut de la vigie

Ce qui est excellent dans les églises c'est qu'ils ne mettent pas des fleurs artificielles toutes pourries comme chez nous pour décorer; ils n'ont qu'à piocher une ou deux brassées aux alentours et hop ça donne de magnifiques compos fleuries

Retour à la cascade du départ

Au prochain numéro: comment on s'est retrouvés dans une merde noire avec la voiture et pourquoi mes biscottos nous ont été bien utiles pour une fois!

Faial

2011-07-24T17:57:00.023+02:00

Après avoir longuement admiré Faial depuis Pico, départ en bateau pour la rallier! C'est l'île qui nous a le moins emballés, il y a des trucs vraiment sympas à faire mais on l'a trouvée assez touristique. Il faut dire aussi qu'on a eu un jour complet de déluge, on en a profité pour se reposer dans la tente mais quand même on s'embête vite...

Le port est sympa car il y a des tas de bateaux venant des quatre coins du monde. La tradition veut que les navigateurs marquent leur passage, donc ils peignent les pierres autour du port et certains ont de sacrés coups de pinceau. Il y en a qui étaient venus plus de dix fois! Le problème c'est qu'il reste peu de place, alors c'est la guerre et parfois ils n'hésitent pas à recouvrir les peintures des autres...

Un navigateur finlandais à l'œuvre

Sans le savoir on a mangé au célèbre Peter's bar, une véritable institution sur l'île où se retrouvent tous les navigateurs. Ben franchement on n'a pas compris les raisons de sa renommée, c'était cher, pas bon, on a attendu trois plombes et le service était déplorable! Un bon piège à toutous où le but semble surtout consister à se montrer...(du coup Fabinou arrêtait pas avec "Peter il a la chiasse!!" dès qu'on voyait des pubs hihihi!)

La villa de Horta est jolie et c'est agréable de se promener le long de la corniche, d'où l'on a une belle vue sur le Pico.

Horta de jour...

...et de nuit

PicoLa place d'un petit marchéLe bel azulejos d'un bâtiment administratif où on est rentrés incognito pour visiter!

Notre camping était situé juste en face de Praia do Almoxarife, une superbe plage de sable noir d'où l'on aperçoit également le Pico. Le week-end elle est très fréquentée et les gens se baignent malgré que l'eau soit absolument glaciale! Tous les matins avant de partir et tous les soirs en rentrant on allait faire notre petite balade, on entendait le roulis des vagues de la tente, bref un environnement vraiment chouette^^

Praia do Almoxarife

L'une des choses incontournable à Faial est le volcan Capelhinos, l'un des paysages les plus impressionnants qu'on ait vu aux Açores. Il a émergé de la mer en 1957, à environ 800m de la côte, et ses projections de lave et de cendre l'ont relié à la terre, agrandissant ainsi l'île. C'est un coin préservé donc on ne peut pas y aller, mais il y a de superbes panoramas. Les paysages sont complètement lunaires! On a commencé par visiter le musée, il est intéressant car ils y expliquent en détail l'éruption et on y trouve de nombreuses informations sur les volcans. Ensuite on est montés en haut du phare, puis promenade le long de la côte où il y a des plages très sauvages de galets et des rochers sympas.

On a démarré le trail n°36 du rother guide (from ribeira do Cabo to praia do Norte) dans un épais brouillard et un vent glacial, il faisait méga froid donc on a empilé les couches et sorti les écharpes! Et comme souvent aux Açores, le temps a complètement changé et on a fini tous suants sous un soleil de plomb! C'est une rando qui est longue et certaines parties sont fatigantes car ça monte assez sec. On a commencé par un petit extra qui consiste à descendre dans un mini cratère trop joli. Le temps était trop moche pour prendre des photos, c'est dommage car c'était rigolo comme tout de se trouver au fond du cratère entièrement recouvert de végétation et d'emprunter un petit tunnel creusé en son flanc. Ensuite on marche le long d'une levada (canal d'irrigation) bordée par de jolies fleurs, c'est agréable (et tout plat!).

On a pique-niqué dans un champ et d'un coup on a vu débarquer un fermier à moto qui venait nourrir ses vaches! Il était super sympa, c'était un peu difficile de communiquer car il parlait pas très bien anglais mais il était drôlement gentil. Tout le troupeau est arrivé au galop quand elles l'ont vu mais certaines petites coquines ont pris la poudre d'escampette et il a dû les poursuivre avec la moto, il ne lui manquait que le lasso!

Pour info la plage de Norte est superbe, parfaite pour faire bronzette ou se baigner si on ne craint pas l'eau froide.

Le tunnel au fond du bébé cratère

Praia do Norte

Jusqu'à présent on n'avait pas pu aller à la célèbre Caldeira, un immense cône volcanique qui domine Faial, en raison de de la brume qui s'accrochait sur les hauteurs. Le jour où l'on devait partir à Flores il faisait enfin beau, donc on s'est dit qu'on allait en profiter avant de prendre notre avion vers 16 heures. On se lève tôt, on va direct à la Caldeira, on petit-déjeune tranquillou sur le parking, on s'équipe pour la rando et juste avant de partir je dis à Fabien: "Quand même faut qu'on vérifie l'heure exacte de l'avion". Hop je chope le planning qui traîne dans le bordel et là mon sang ne fait qu'un tour, le vol était prévu à 10h!! Purée les boulets! Départ en catastrophe pour l'aéroport, bon évidemment c'était cuit...On a eu du bol car ils ne nous ont retenu que 9 euros de pénalité pour décaler notre départ au lendemain. Le pire c'est que ça nous était déjà arrivé au Japon où on s'était carrément plantés d'une journée. Y a pas à dire, on a beau voyager depuis des années on est quand même parfois franchement neuneus, surtout que y en a pas un pour rattraper l'autre lol!

Enfin bon du coup au moins on a pu faire la Caldeira, on avait toute l'après-midi hihi. Un couple de randonneurs a dû halluciner car ils nous ont vu prendre notre petit-déjeuner le matin et quand ils sont revenus on attaquait le casse-croûte de midi avant de commencer le trail, ils ont dû croire qu'on n'avait pas arrêté de bouffer depuis trois heures :p

La rando est superbe, on ne peut pas descendre car le site est classé réserve naturelle, mais on en fait tout le tour. Un grand moment, j'en garde un très beau souvenir.

Vue du Pico caché par les nuages

La CaldeiraLa crête Pasmo s'est trouvé un nouvel habitat!

Après toutes ces mésaventures, on a mis le cap pour la dernière île de notre voyage, Flores.

La suite: notre rencontre coup de cœur avec une adorable mamie açorienne encore plus bavarde que moi! (et ça c'est dur :p)

Pico, part 2

2011-07-20T23:44:00.030+02:00

A Pico hormis l'observation des baleines qu'est-ce qu'on fait? On marche! Eh oui, on en a bouffé des sentiers de randonnée, et ce pour notre plus grand plaisir! Le trail n°24 du Rother Guide (from Criaçao Velha to the Gruta das Torres) était super sympa, le clou étant évidemment la visite de la grotte.

Une espèce endémique,
on a ramené des petites graines pour essayer de les faire pousser à la maison

Il y a des petits veaux partout

Les fleurs vanille fraise^^

Après un petit briefing sur la formation du tube de lave (le plus grand des Açores et l'un des dix plus grands au monde: plus de 5km de long et jusqu'à 15m de haut) on se coiffe de son joli casque, on attrape la lampe de poche et en avant pour visiter les entrailles de la terre! La grotte est un vrai labyrinthe, aussi on est accompagnés.

C'est la plus impressionnante qu'on ait faite, les photos ne rendaient absolument rien mais imaginez-vous descendre dans le noir le plus profond à peine troué par les petites lumières tremblotantes des lampes de poche, et vous sentez autour de vous toute cette lave noire, les courants d'air frais, l'humidité qui suinte, vous devinez l'ombre des stalactites...Brrr voilà une visite dont je me souviendrai! Avant de remonter, notre accompagnateur nous a proposé d'éteindre les lampes de poche et ça faisait trop flipper, je crois bien que c'était la première fois que je me suis retrouvée dans le noir et le silence complets comme ça.

A l'entrée du gouffre

Des petites failles, c'est impressionnant car elles remontent jusqu'au plafond,
on se demande si ça ne va pas s'effondrerDali semble être passé par là :p

On a bien aimé le trail autour de la ville de Santa Luzia (n°28), tout était humide car il avait plu et ça avait un certain charme. Il y a un passage sur de la lave près de la côte, mais il est facile et on s'est amusés comme des petits fous à se faire arroser par les vagues qui étaient énormes! Ca nous a rappelé nos parties de rigolade durant notre road trip à Taiwan...

Un adorable agneau qui avait juste quelques jours

Ca c'est du joli sentier!

Les énormes massifs d'hortensias qui bordent toutes les routes

Avant...

Et après! Je me suis mangée la plus grosse vague pile quand Fabien a pris la photo...Une jolie petite église toute en lave

Le soir les couleurs du soleil couchant étaient superbes et on avait une très belle vue sur l'île de Faial, distante de seulement une quarantaine de minutes en bateau. Près de nous des gens pique-niquaient et il y avait des petits garçons adorables qui s'amusaient à avancer en catimini vers nous puis se cachaient mine de rien, ils avaient trop une tête de coquinous :p

Faial au loin

Tous les matins en sortant de la tente je guettais anxieusement le temps pour savoir si on pourrait enfin gravir le Pico (2351 mètres très précisément); c'était vraiment LE truc que je voulais faire aux Açores! Heureusement le dernier jour le temps s'est enfin dégagé, ce n'était pas le grand bleu mais ça passait, donc en route pour le volcan! (un conseil s'il fait beau foncez, il y a quasiment tout le temps de la brume sur les hauteurs).

Sur la route du Pico, un joli panorama de Faial

Safari vaches

A vrai dire je balisais un peu car sur tous les guides et les prospectus des offices du tourisme c'était marqué qu'il fallait se faire accompagner par un guide, à moins d'être un randonneur chevronné et d'avoir le pied extrêmement sûr. En plus au départ on nous donne carrément un GPS, on a un briefing vidéo et on est prévenus de ce que ça nous coûtera si on doit venir nous chercher en hélico en cas de problème, donc autant vous dire que je m'attendais à une ascension du tonnerre de dieu! Ben en fait en 2h30 c'était plié on était arrivés au cratère, donc sur le coup on n'a pas bien compris qu'ils en fassent tout un foin comme ça...On a une bonne condition physique mais on n'est pas non plus des athlètes, et pourtant on est arrivés en haut frais comme des gardons.

Par contre la descente est vache, on a mis autant de temps qu'à la montée. Il faut absolument un bâton. Ce n'était pas comme ce qu'on a connu au Japon (les énormes pierres ou les petits cailloux qui roulent sous les pieds), là ça tuait les genoux tellement c'était pentu. Mais surtout le brouillard s'est mis de la partie, la bonne purée de poix où on ne voit rien à dix mètres et qui rend glissante la roche, et comme d'habitude le sentier était super mal indiqué (plusieurs fois on a dû faire demi-tour). En fait on ne distinguait pas les balises car elles étaient trop loin les unes des autres, ah ça y a rien à faire ils aiment compliquer la vie des randonneurs aux Açores!

Sur le chemin

Le cratère est énorme, on y est restés deux bonnes heures à se balader (mais il est tout de même moins impressionnant que celui du Me Akan, qui reste mon top one des cratères de volcans jusqu'à présent). Une question existentielle: comment faire pipi sans être vu sur une vaste étendue comme ça? Ca paraît futile hein, mais après m'être fait griller les fesses à l'air par un type, ça m'a taraudée!

Arrivée à la 45ème balise

Les immenses falaises du cratèreDe la lave, encore de la lave, toujours de la lave...La mer de nuage

Il y avait même de la neige dans une grosse faille

Et puis au centre du cratère il y a le Piquinho. C'est tout mignon comme nom le Piquinho hein? Eh ben il nous en fait BAVER!! Tous fiers de notre ascension express, on s'est dit qu'on le gravirait les doigts dans le nez. Que nenni, à côté l'ascension jusqu'au cratère c'est de la gnognotte! En fait on s'est dirigés vers ce qui nous semblait être le chemin, mais les petits cailloux de lave étaient tellement glissants qu'on faisait du sur-place en s'enfonçant jusqu'aux chevilles. Donc on a voulu passer de l'autre côté. Une brillante idée, on ne s'est pas rendus compte qu'on empruntait la face escarpée. On a percuté à mi-chemin et pas moyen de faire demi-tour. On était complètement flippés car c'était de l'escalade sur une paroi à pic, mais sans corde évidemment; on progressait à deux à l'heure en testant chaque prise et en priant pour que la pierre ne se décroche pas...Ah je peux vous dire qu'on n'était pas fiers quand on est arrivés en haut! Des gens nous ont suivis mais heureusement eux ont fait demi-tour, pas envie d'avoir leur mort sur la conscience lol...

Enfin bon, du coup on a été super vite, éviter les sentiers tortueux en passant par la paroi à pic, forcément vous doublez tout le monde! En haut le panorama était superbe, même si malheureusement il y avait trop de nuages pour distinguer les îles de Sao Jorge et de Faial. Pour redescendre on a trouvé un autre chemin (un poil plus loin du premier qu'on avait abandonné...), il était difficile mais ça allait. On a juste failli assommer une nana à cause d'une pierre qui s'était détachée mais sinon nickel! Purée je m'en rappellerai du Piquinho...

Vue du haut du Piquinho

Et voilà, on avait gravi le Pico, on pouvait partir à Faial!

La suite: comment on ne peut définitivement s'empêcher de faire nos neuneus au moins une fois par voyage, ce qui nous a fait louper notre avion et rester une journée de plus à Faial!

Pico, part 1

2011-07-19T22:15:00.068+02:00

Quand on a atterri sur l'île de Pico il y avait un temps magnifique, ce qui nous a permis d'admirer l'énorme masse du mont Pico dans toute sa splendeur. Je me suis immédiatement jetée sur l'appareil pour le photographier car aux Açores rien n'est moins incertain que le temps...Et j'ai bien fait car ensuite on n'a plus eu de beau ciel bleu, le volcan capture les nuages, ce qui fait qu'on ne peut en distinguer le sommet la plupart du temps.

La nuit au camping a été horrible, on n'a pas fermé l'œil car ils ont eu la bonne idée d'installer une basse-cour juste à côté des tentes, résultat les volailles ont piaillé toute la nuit! On a mangé notre petit-déjeuner au port de Sao Roque, juste à côté du musée de la baleine (pas de bol on n'a pas pu le visiter car il était fermé pile le jour où on a voulu le faire!)

On a voulu attaquer notre premier trail près du lac de Capitao mais on n'y voyait pas à dix mètres, la brume était hyper épaisse, de ma vie je n'ai jamais vu une telle purée de poix! Du coup on a attendu un peu que ça se dégage mais la vue n'était pas géniale.

On est censés voir le Pico derrière normalement...

Des petits animaux endémiques^^

Vu le temps on a laissé tomber nos projets de rando et on est redescendus sur Lajes. On avait envie d'observer des cétacés (c'est précisément à Pico qu'on a le plus de chance d'en apercevoir) mais les baleines aux Açores c'est comme les éléphants en Thaïlande: il y a les trucs à toutous et ceux qui proposent quelque chose de plus respectueux de l'environnement. On a évidemment opté pour la seconde option et choisi les services d'Espaço Thalassa, une base d'observation créée par Serge, un Français installé là-bas depuis près de trente ans. Ce qu'on a beaucoup apprécié c'est qu'on sent un réel respect des animaux, il ne s'agit pas juste de faire du fric. On ne peut approcher les animaux à moins de 40m et les embarcations utilisées ne peuvent accueillir qu'une dizaine de personnes au maximum, rien à voir avec les énormes trucs sur deux étages tels qu'on peut en trouver à Faial...

La ville de Lajes do Pico

C'est assez cher, comptez 50 euros par personne (pour info si vous êtes étudiant vous pouvez ne payer que 10 euros mais sans réservation: vous vous pointez avant un départ et s'il y a de la place ils vous prennent). Mais ça vaut carrément le coup, d'autant que ça occupe toute une après-midi. On commence par une présentation d'environ une heure où ils nous expliquent quels types d'animaux on peut voir et leur mode de vie. Ensuite on embarque sur les petits bateaux, la sortie en mer dure trois bonnes heures. J'appréhendais car je suis très sujette au mal de mer mais ça a été; en fait quand on avance ça secoue -beaucoup- donc on a juste un peu mal aux fesses, c'est plus à l'arrêt qu'on ressent le roulis (et les odeurs d'essence...). Par contre on a rencontré un couple de Français qui l'avaient fait par mauvais temps et ils ont dit que c'était atroce tellement ça tanguait, donc mieux vaut attendre un jour où la mer est calme.

Evidemment il n'y a aucune garantie pour qu'on puisse voir des animaux. Mais généralement il n'y a pas de problème car ils ont une vigie qui prévient les skippers de leur localisation, donc c'est rare de faire chou blanc. Nous on a vu pas moins de sept cachalots (qui répondent au doux nom anglo-saxo de sperm whale...) et des tas de dauphins bondissants! J'aurais adoré voir aussi une grosse tortue...Bon on est assez loin mais c'est quand même impressionnant de les entendre souffler et d'apercevoir cette grosse masse dans l'eau. Et le plus drôle c'est que Serge nous avait prévenu: "Oubliez les images de National Geographic, les baleines c'est hyper rare que ça saute. Si ça arrive je paie le champagne". Ben ça a pas loupé, un jeune cachalot a sauté DEUX FOIS!! Champagne! (enfin jus de fruit pour moi :p) On n'a pas pu le prendre en photo car ça allait trop vite mais c'était vraiment cool.

Le gros splatch du cachalot sauteurUn groupe de cachalots

Dans les différents trails qu'on a faits, il y a d'abord celui de Ponta da Ilha (n° 31 du rother Guide). Ca n'a pas été une partie de plaisir, d'abord parce qu'au début Fabinou et moi on s'est tapés une méga allergie en passant dans les villages (j'ai cru que j'allais m'arracher les yeux, ça ne m'a jamais autant gratté de ma vie!) et ensuite parce qu'il y a plusieurs kilomètres à parcourir sur la lave en bord de mer. Au début c'est sympa...mais après deux heures on en avait plus qu'assez car c'était très difficile de marcher, on n'en voyait pas le bout!

On joue à saute-faille de lave

La ville de Madalena n'a pas beaucoup de charme mais son église est jolie. Et comme d'hab il y avait une fête avec une procession, une fanfare et tout le tralalas; c'est qu'on finissait presque par être un peu blasés!

On a pris beaucoup de liberté avec le trail de Zona do Verdelho (n° 25) pour éviter d'avoir à se taper de la route. Il est sympa car on peut admirer tout son soûl le superbe et pittoresque paysage des petits vignobles ceints de murs de lave et marcher au bord de la mer sur une grande étendue de lave, très sillonnée mais plane cette-fois-ci.

Au prochain numéro: comment j'ai cru que ma dernière heure était arrivée au sommet du mont Pico!

Terceira, part 2

2011-07-13T00:29:00.137+02:00

Ce qui est chouette à Terceira, c'est qu'on voit de très jolies choses rien qu'en se baladant en voiture. Les piscines naturelles affleurent un peu partout, les champs s'étendent à perte de vue...C'est un plaisir pour les yeux à chaque instant.

La lave, omniprésente sur l'île

Une vue de Sao Mateus

Titite ne cherche plus, j'ai trouvé ta voiture de mariage!! Les élevages de taureaux

Une vue de la côte où les couleurs étaient époustouflantes!

A l'office du tourisme d'Angra ils nous ont donné le programme des tourada à corda des jours suivants. Qu'est qu'est-ce? C'est un genre de feria où on lâche un taureau dans un périmètre bien délimité de la ville et où tout-un-chacun peut aller le défier avec des couvertures ou des parapluies (aucun mal n'est fait au taureau à l'inverse des horribles corridas...).

Dans la vie j'ai peur de trois animaux: les requins, les ours et les taureaux, donc autant vous dire que je n'étais absolument pas chaude pour assister de près à ce genre de truc. Tout le monde était juché sur les murets, bien à l'abri, sauf qu'évidemment il ne restait aucune place...Alors du coup on était dans la rue (j'étais la seule nana, trop rassurant!) et je crevais de trouille au début. Mais en fait, même si on a certes un peu d'adrénaline, c'est quasiment sans danger! En effet le taureau est retenu par une longue corde au cas où et seuls les passants rompus à cet exercice s'amusent avec lui, le gros des troupes se fait des petites frayeurs en détalant dès qu'il rapplique! Bon évidemment c'est quand même impressionnant d'entendre la bête lancée au galop se précipiter de votre côté et de sentir le mouvement de la foule qui se met à courir, mais franchement on y prend vite goût et à la fin je m'amusais comme une petite folle!

Les protections des cafés pour que le taureau ne rentre pas!

Le promontoire le plus haut de l'île est celui de la Serra de Santa Barbara (1023 mètres, on y accède en voiture) à partir de laquelle on a une très belle vue sur l'intérieur de l'île ainsi que sur Pico et Sao Jorge (s'il fait beau, c'est pas gagné!). Il y a un vent du tonnerre donc mieux vaut prévoir des habits chauds. On peut vadrouiller un peu en s'éloignant de la route mais il n'y a pas de sentier, c'est dommage. Le sol est composé d'une mousse épaisse et spongieuse où on s'enfonce complètement, c'est trop rigolo !

Deux petites marmottes parisiennes de passage^^

Les grottes font partie des choses qu'on a le plus appréciées sur Terceira, elles sont fabuleuses! La visite du tube de lave Algar do Carvao était stupéfiante, ça reste l'un des souvenirs les plus forts de notre voyage aux Açores. On commence par emprunter un petit chemin qui permet de descendre dans un gouffre recouvert de plantes arborescentes, c'était magnifique et je suis dégoûtée car les photos ne rendent pas du tout, on a eu un mal de chien à en avoir une qui ne soit pas trop floue! (de manière générale je trouve que c'est très dur de prendre les grottes en photos)

On arrive ensuite à une sorte de plate-forme où un guide nous explique la formation du tube de lave et nous montre la marque d'une énorme bulle d'air qui était restée emprisonnée. Après on se balade dans la grotte, l'atmosphère est juste magique car elle est immense, ça goutte de partout et on se dit qu'on est vraiment tous petits...(là où j'ai le plus ressenti cette sensation ça reste quand même les pyramides en Egypte) Et enfin on descend à plus de 90m de profondeur pour accéder à un lac souterrain, woooh c'est MAJESTUEUX!

La marque de l'immense bulle d'air qui devait bien faire dans les 2 mètres de diamètre

Le plafond de la grotte, il est à une vingtaine de mètres au-dessus de nos têtes, on restait le nez en l'air à se faire goutter dessus tellement c'était impressionnant hihiLe lac souterrain aux eaux limpides et glacées

Pas très loin se trouvent les furnas do Enxofre, des fumerolles qui rappellent qu'il existe toujours une activité volcanique sur l'île. C'est sympa, on se balade sur un joli petit chemin fleuri. Mais en matière de fumerolles, c'est quand même à Unzen qu'on a eu le plus de sensations...odorantes! :p

Le trail des Misterios Negros (n°54 du Rother guide) a été mon favori de tout le voyage. On est véritablement plongés dans la nature et on alterne les paysages : petit lac, bébé volcan, forêt tropicale, lave, prairies...c'est très agréable. Bon comme d'hab la rando n'est pas facile, il faut souvent se frayer un chemin parmi la végétation, mais ça vaut vraiment le coup et pour une fois ça ne monte pas.

Un peu de grimpette dans la lavePour un peu on se croirait dans les Vosges chez Titite! Une pause bien méritée (en vrai ça pique lol!)

La rando se finit à la gruta do Natal, un tube de lave très différent du précédent car il est tout en longueur. On le parcourt sur environ 700m mais il s'étend sur plusieurs kilomètres. On fait la visite seuls, on doit porter des casques pour éviter de se cogner la tête et croyez-moi en fait c'est bien utile même si on a l'air bien neuneus avec!

Il y a un autel car ils y célèbrent les fêtes de Noël et même certains mariages. Il y a un passage facultatif où il faut marcher accroupis, ben mine de rien c'est pas facile car ça casse le dos et on s'arrache les genoux et les mains sur la lave coupante! (oui on a souffert pendant ce voyage!) On voit bien les différents types de lave: celle qui coule en formant une rivière, celle qui reste toujours spongieuse, etc. (désolée je ne me rappelle plus les noms). Le tout avec la musique du seigneur des anneaux en fond, une visite vraiment sympa.

Pauvre Fabinou qui a dû courir se jeter dans le passage après avoir enclenché le retardateur!

Pour le trail autour de Terra Brava (n°57) on n'a pas eu de bol car on a fait la 1ère moitié sous la flotte. Mais ça faisait briller les cailloux alors Fabinou s'est fait un plaisir d'en ramasser par poignées, rhalala encore des trucs qui vont s'entasser devant son bureau! Le sentier est difficile car on passe par des prairies où le sol est complètement défoncé, ainsi que par la forêt où on a de la végétation jusqu'au visage et où il faut se battre avec pour pouvoir passer, sans compter tous les troncs sous lesquels on doit se faufiler tant bien que mal (n'y allez pas les bras nus même s'il fait chaud).

En plus c'était marqué qu'on risquait de rencontrer des hardes de taureaux en liberté et qu'il faudrait alors faire demi-tour! J'étais complètement flippée, surtout que là c'est pas comme les ours, j'ai pas de jolie cloche rose pour les faire fuir! Du coup je scrutais les troupeaux qu'on voyait, heureusement que y a les pies pour se repérer...

Dans les autres choses qu'on a faites à Terceira, on a visité Praia da Vitoria mais il n'y a pas grand-chose à voir à part une jolie église et une mignonne petite placette.

Le dernier soir de tout notre voyage (on avait une dernière journée à Terceira avant de rentrer à Paris) on a eu la chance qu'il y ait un spectacle folklorique d'organisé dans un village pas loin de chez nous. Les habitants des environs avaient fait le déplacement et il y avait une très bonne ambiance. C'était chouette de voir les habits et les danses traditionnelles, on était contents de partir sur ces dernières images de joie et de fête.

Une petite fille à croquer dans sa jolie robe

La suite: une envolée vers l'île toute noire de Pico où on a dit bonjour aux baleines!

Terceira, part 1

2011-07-12T23:33:00.015+02:00

Ah Terceira...Quand on a débarqué là-bas je me suis demandée un petit peu anxieusement si c'était une si bonne idée de délaisser notre continent asiatique adoré. Il n'a fallu que quelques jours pour que je sois conquise par cette île. Le fait qu'elle ait été la première sur les quatre qu'on a visitées n'y est certainement pas pour rien, mais ça a été notre préférée. Il y fait vraiment bon vivre et il y a des tas de choses à faire.

Après nos quelques heures d'avion -ça change de nos 12 heures traditionnelles, on avait l'impression de partir en week-end!- on a d'abord récupéré la voiture et en avant mon kiki! Le temps d'embarquer deux Italiens qui cherchaient aussi le camping (je me demande encore comment on a réussi à tenir à 4 dans la voiture avec nos sacs-à-dos!), de monter le tente et de constater qu'on avait intérêt à aimer les douches fraîches, on était parés pour découvrir la magnifique piscine naturelle de Biscoitos, à deux pas de chez nous et qui allait devenir notre endroit de prédilection pour petit-déjeuner.

Les vignes entourées de murs de lave autour du camping, un paysage typique de Terceira...

...ainsi que les champs

Il existe en fait de très nombreuses piscines naturelles aux Açores, le plus souvent cintrées de lave, mais malheureusement l'eau est absolument glacée...Donc c'est drôlement frustrant car on a très envie de nager, mais le simple fait de se tremper les pieds est déjà un exploit! Fabien s'est tout de même baigné le dernier jour, au bout de 10 minutes il avait les muscles qui tétanisaient...Le WE ces piscines sont très animés, tout le monde fait bronzette et il va sans dire que les locaux barbotent joyeusement, tu m'étonnes que leur problème d'eau chaude dans les douches ne les importune pas plus que ça!

Avec notre premier trail (n° 51 du guide Rother) on a découvert que les randos aux Açores, c'est magnifique mais 1)le temps indiqué est celui d'un marathonien dopé aux stéroïdes, 2)dès qu'on monte il y a souvent de la brume, 3)on galère systématiquement pour trouver le sentier, 4)on fait très souvent demi-tour faute d'indication et 5)on en ressort rarement dans le même état que celui dans lequel on l'a commencé! Ici on a eu l'occasion d'expérimenter la lacération de peau et de vêtements par les ronces...Sérieux c'était abusé, le chemin n'avait pas dû être débroussaillé depuis des années, Fabien avait les mollets en sang, il aurait fallu une machette! Bon sinon c'était très joli (attention ça grimpe sec, près de 900m de dénivelé), dommage qu'on ait eu de la brume une fois arrivés au lac de Lagoinha mais les paysages étaient bien beaux. Les prairies en particulier étaient superbes, ça faisait très Miyazaki avec les grandes herbes qui ondulaient sous le vent :)

Pasmo se remet au vert!

Ouf ça se dégage un peu...Quel bonheur de pique-niquer dans un lieu aussi calme, on avait l'impression d'être seuls au monde

Tiens tiens, un petit Pitapa

De minuscules fleurs roses qui bordent le chemin

Le soir c'était la fête à Biscoitos, comme presque chaque week-end car les Açoriens adoooooorent les festivités! En l'occurrence ils avaient l'air de célébrer tout particulièrement le pain puisqu'il y avait d'énormes miches. Ils nous ont chaleureusement invités à piocher dans les buffets, inutile de dire que j'y aurais fait honneur avec joie si j'avais pu!

La ville d'Angra Do Heroismo est la plus grande de l'île, on a beaucoup accroché car elle est animée, l'architecture est belle et c'est très agréable de se promener dans les petites rues et les places typiques. On y trouve d'innombrables façades de couleurs vives, Fabinou les a littéralement mitraillées! Les églises ont peu ou prou toutes le même style, ça nous a beaucoup rappelé Macau!

Le port avec Monte Brasil à droite

Les jolis azulejos de notre restaurant préféré

La nuit c'est très joli car les églises sont illuminées. Un soir on a eu la chance de pouvoir dîner dans un restaurant qui avait été réservé par un groupe et qui assistait à des chants folkloriques. On a mangé en musique, c'était super sympa. Je suis sûre qu'ils chantaient des trucs grivois car ils rigolaient beaucoup!

Regardez le type juste devant, il était complètement bourré et n'arrêtait pas de nous parler gaiement alors qu'on comprenait rien!

Le jardin public d'Angra est particulièrement joli, c'est un régal pour les yeux pour qui aime les fleurs...et un supplice pour les allergiques dans mon genre! D'ailleurs du premier au dernier jour aux Açores j'ai eu des allergies, j'en ai rarement au autant pendant un voyage.

Une espèce endémique

Aux Açores les chiens adorent se percher sur les murs pour regarder passer les gens, c'était trop marrant!

Monte Brasil est un volcan émergé après la formation de l'île, juste à côté du centre. C'est assez dingue d'avoir une telle verdure à deux pas de la ville, au moins les habitants n'ont pas à chercher bien loin pour la promenade du dimanche! On s'était dits que ça serait une balade pépère, sauf qu'aux Açores ça n'existe pas. Arrivés tout en haut le guide nous a joué un vieux tour car il y avait marqué qu'on avait fait une boucle et qu'on était sensés être retournés à notre point de départ, ouais y avait juste un petit volcan d'écart quoi! On était furax, on ne se voyait pas devoir se retaper tout le chemin vu qu'on avait mis deux bonnes heures, heureusement on a finalement pu redescendre par la route...

On nageait littéralement dans la végétation, on ne voyait même pas où on posait nos pieds! Heureusement qu'il n'y avait pas de vipères...Pas une brillante idée de faire un trail en crocs!

En nous baladant en voiture on est tombés sur une procession qui sortait d'une église, on était tout fous mais par la suite on en a vu plein d'autres. Ils distribuaient à qui mieux mieux des miches de pain, ça a fait les repas de midi de Fabien pendant près de dix jours!

Au prochain numéro: des grottes absolument sublimes et une tourada à corda où il valait mieux prendre la poudre d'escampette avant que le taureau ne vous repère!

ACORES (juin 2011)

2011-07-05T13:42:00.032+02:00

Et voilà, nous sommes rentrés après plus de 3 semaines de périple dans les îles açoriennes. Que dire en quelques lignes de ce superbe voyage avant de se lancer dans les reviews...Eh bien déjà qu'on a eu notre dose de nature pour l'année! Les paysages étaient magnifiques, toujours impressionnants; ça fait du bien de se dire qu'il existe encore des endroits préservés comme ça. Une végétation luxuriante, des fleurs absolument partout, des eaux limpides, des grottes humides, des déserts de lave, on a rarement vu des panoramas aussi variés sur de si petites surfaces!

Au niveau du temps c'était pas toujours ça, c'est hallucinant comme il peut vite changer. On s'est tapés pas mal de flotte (en même temps on comprend pourquoi c'est aussi vert du coup...) mais aussi du soleil de plomb. Et du vent mamamiya, ça ne s'arrêtait jamais!

Les gens étaient super gentils, toujours prêts à nous aider. Et si joyeux! Ils adorent faire la fête et chaque WE il y avait des choses d'organisées dans les villages. Dur dur de retrouver les tristes mines du métro après ça...

Dans les bémols on peut d'abord mentionner le manque d'indication pour les randonnées. On s'était pourtant achetés un petit bouquin spécial avec les cartes et tout mais on a tâtonné quasiment à chaque fois, ils indiquent extrêmement mal le chemin voire pas du tout. Et puis les sentiers étaient parfois à la limite du praticable, complètement défoncés, dangereux, on pataugeait dans la vase ou bien on se faisait arracher la peau par les ronces, on a beaucoup pesté tout au long de nos trails! Autre point négatif, c'est galère pour le quotidien. Simplement manger, prendre une douche qui ne soit pas glacée ou laver son linge relève parfois du parcours du combattant. On avait parfois un peu l'impression de vivre comme des sauvages! Et puis enfin le fait que malgré toutes les choses magnifiques qu'on a vues, ben y a rien à faire, on n'a quand même pas eu ce coup au cœur, cette émotion qu'on ressent en Asie. Peut-être parce qu'au niveau de la culture on se sentait pas vraiment dépaysés je ne sais pas...Mais en tous les cas on est vraiment heureux d'avoir changé un peu et j'espère vous donner envie d'aller découvrir ces îles magnifiques avec les récits qui vont suivre.

A bientôt les amis et merci à tous ceux qui nous ont laissé des petits commentaires, ça nous a fait bien plaisir^^

Des news fraîches...et qui mouillent!

2011-06-25T19:06:00.005+02:00

Aujourd'hui il fait super moche, il pleut à torrent donc journée glandouille obligée...En même temps ça fait du bien car on se tape un trail par jour depuis le début! On est sur l'île de Faial, pour l'instant c'est celle avec laquelle on a le moins accroché. C'est assez touristique et les paysages sont moins jolis; il faut dire qu'on n'a pas eu très beau temps depuis qu'on est arrivés.

On a adoré l'ascension du Pico, ils en faisaient tout un fromage sur les guides mais la montée était fastoche, c'est la descente qui était éprouvante. On a gravi aussi le Piquinho, un mini-sommet au sommet, mais on s'est plantés de chemin et on est passés par le côté escarpé, petite séance d'alpinisme imprévue!

Les campings sont cools mais c'est plus galère qu'en Asie pour se démerder, par exemple c'est la croix et la bannière pour laver son linge. Et on regrette nos chers Seven Eleven, ici les supermarchés sont des denrées rares...

Voilà voilà, demain on s'envole pour Florès, l'île la plus sauvage normalement. Pour l'instant de ce que je retiens des Açores c'est le vent, les fleurs et la lave, c'est magnifique!

Dans l'immense cratère du Pico devant le Piquinho

Vue de Faial au loin devant une piscine naturelle

Les énormes hortensias qui bordent toutes les routes

Ici on joue à saute-faille de lave!

On refera surface d'ici quelques temps comme le cachalot...

Hello des Açores^^

2011-06-18T23:33:00.015+02:00

Coucou les amis!

Je profite d'avoir internet à la terrasse d'un petit resto sur l'île de Pico pour vous donner des nouvelles.

On a adoré Terceira, au début ça faisait un peu bizarre de ne pas être en Asie (on avait l'impression d'être juste partis en WE!) mais on a vite trouvé cette île et ses habitants très attachants. Les paysages sont vraiment superbes comme je l'imaginais, beaucoup de verdure, de lave noire et de mer bien bleue, c'est magnifique. On a fait pas mal de trails, c'est pas de la gnognotte pour certains! Les campings ne sont pas toujours supers car peu ont des douches, donc on alterne avec quelques hôtels de temps en temps, ça fait du bien.

Là on est sur Pico et hier on a vu des cachalots c'était génial! Le type qui organisait les sorties en mer nous a dit que les images de baleines en train de sauter sont exceptionnelles et qu'il nous payait le champagne si ça arrivait, ben bingo un des cachalots a sauté 2 fois!! Champagne!! (enfin jus de fruit de la passion pour moi lol) On va gravir le Pico dans les prochains jours, on attend qu'il fasse un temps complètement dégagé car il a l'air assez hard.

Voilà voilà, quelques petites photos pour la mise en bouche de ce qui suivra :)

La première randonnée de Pasmo

L'incroyable grotte do Carvão

A quatre pattes dans les boyaux étroits de la grotte de Natal

Pralinette dans la prairie^^

A bientôt!

Sus aux Açores!

2011-06-10T17:27:00.006+02:00

Et voilà, nous nous envolons pour un peu plus de trois semaines d'aventures aux Açores! Avec Pasmo et Pitapa dans nos sacs-à-dos bien évidemment^^ Avant de partir je vous laisse deux excellentes recettes:

un gâteau italien aux amandes et sa touche de fraîcheur
hyper moelleux et plein de saveurs

et le célèbre gâteau au chocolat mousseux de Laurence Salomon,
sans beurre et quasiment sans sucre, une vraie tuerie pourtant très light, à essayer absolument!

Suite à ce billet de Sandro j'ai finalement succombé aux Crocs...Comme beaucoup de monde je m'étais jurée de ne jamais porter ces horreurs, mais c'est bien connu, il ne faut jamais dire jamais :p Je n'aime pas la forme sabots, j'ai réussi à trouver un modèle sandale, rose en plus, ça m'a décidée hihi (par contre qu'est-ce que ça taille grand, j'ai pris 36 et je flotte un peu!). C'est hallucinant comme c'est léger et confortable. Au retour du voyage je vous dirai si moi aussi je suis devenue accro :p

On part à la découverte de quatre îles: Terceira, Pico, Faial et pour finir Flores. On a dû prendre des vols internes car il n'y a quasiment aucune liaison maritime à cette saison et on a réservé des voitures pour chaque île, heureusement que c'est pas bien cher...Sur place on fera comme d'hab du camping, avec quelques petits hôtels de temps en temps pour se ressourcer. Ca a été un peu galère pour organiser car il n'y a aucun guide spécifique, heureusement que ma maman avait trouvé des petits fascicules très bien faits pour chaque île au salon du tourisme, merci maman!

Les paysages ont l'air grandioses, je ne tiens plus en place! Au programme beaucoup de randos, de volcans, de lacs, de verdure et de petites villes qui ont l'air très pittoresques. Et j'espère vraiment qu'on pourra voir des baleines et des dauphins, ce serait trop cool! Il y a de grandes chances pour que je ne puisse pas me connecter de tout le voyage mais vous pouvez compter sur moi pour vous ramener plein de jolies photos et de récits trépidants^^

A bientôt les amis!

Un WE dans les Vosges

2011-05-23T23:25:00.027+02:00

Ce que j'adore avec les blogs c'est que des amitiés virtuelles peuvent se transformer en amitiés réelles. Avec Fabinou on a été passer un WE dans les Vosges chez Titite et c'était que du plaisir! Merci mille fois de nous avoir si bien accueillis, on a été ravis de faire votre connaissance! Et puis les Vosges c'est super beau, il y a vraiment de très jolis coins.

Avec deux magnifiques akitas, un lapinou, deux cochons d'inde et un chinchilla, on a pu faire notre plein de papouilles! Les chiens sont impressionnants au début mais en fait ils sont adorables, c'était un vrai bonheur de les avoir avec nous à la maison. Batto ressemble à un gros nounours, il est très coooool. Et Bunmei est plus vive, je trouve qu'elle a un charme fou! On les a promenés dans la forêt, c'était sportif j'ai adoré! On se faisait littéralement traîner c'était excellent!

Bunmei était prête à croquer les fesses de Fabinou au début :p

Des câlins, des câlins!

On a voulu pique-niquer au lac du corbeau mais pas de bol on s'est tapés une saucée! Pas grave on a fini au resto :p Ensuite on a été visiter une ferme de lamas et d'alpagas, c'était génial! L'éleveur nous a parlé un peu de leur mode de vie et après on a pu se promener tranquillement dans les enclos. Les alpagas sont absolument choubidoux avec leurs poils de partout (mais une fois tondus ils sont momoches les pauvres!). Dommage que je n'aie pas ramené mon Pitapa il se serait senti en famille^^ Evidemment Fabien n'a pas pu s'empêcher de leur faire des bisous, dans la vie son but c'est d'embrasser le plus d'animaux possibles...Les paysages étaient superbes, tout ce vert flashy c'est incroyable (je précise que les photos ne sont pas retouchées hein!). Sandro et Hihi, une petite pensée pour vous qui n'avez pas dû voir souvent cette verdure au Myanmar :)

Un petit visiteur...

Après on a été voir une chèvrerie, on pouvait donner à manger aux biquettes et acheter du fromage qui était excellent (bon par contre il a pas trop apprécié le voyage en voiture!)

Je suis trèèèèès contente d'être là :)

Le lendemain, direction deux cascades pour un petit périple de 7 km. C'était une promenade bien agréable avec des tas de paysages différents, on a pris notre bon bol d'air comme dit ma mamye! On a pique-niqué avec de délicieuses choses (sans gluten!!) que nous avait préparées Titite. Des amis, de la bouffe, de la balade, de la nature, que demander de plus !

Ca ressemble un peu à Yakushima finalement!

Bon là d'accord c'est très différent!

Et voilà, c'était un petit WE super sympa, comme je dis souvent il n'y a pas de petit voyage, on peut voir de superbes choses partout...Merci encore à Titite et Julien de nous avoir reçus, on reviendra vous voir avec plaisir!

Ce sera les Açores!

2011-04-17T10:19:00.013+02:00

Pour notre grand voyage de cette année on avait pensé aller en Corée en septembre, mais apparemment cette année la rentrée des étudiants se fera beaucoup plus tôt. J'en ai plus qu'assez de Nanterre car une fois de plus on ne nous prévient jamais! C'est pareil pour les rattrapages personne ne sait si ce sera en juin ou septembre, l'année dernière heureusement qu'une des autres chargés de TD était dispo pour surveiller et corriger car moi j'étais au Japon...

Enfin bref du coup je n'ai pas envie de prendre les billets et de stresser à l'idée de ne pas être là à temps, du coup on va partir en juin. On avait initialement pensé à faire l'ascension du Mont Fuji et les îles à l'extrême sud, mais on a laissé tomber à cause des évènements...J'avoue j'ai renâclé à l'idée de ne pas partir en Asie (ça n'aurait fait que la 8ème fois de suite, jusqu'à 10 ça va encore! :p), mais finalement je me dis que ça va être sympa aussi de changer.

On s'est décidés pour les Açores, d'une part car c'est encore assez peu touristique et d'autre part car c'est très orienté nature, ce qui nous correspond parfaitement. Il y a l'air d'avoir de magnifiques randos, je bave littéralement devant les photos que j'ai pu trouver sur le net! Je pense qu'on se concentrera sur quelques îles afin d'explorer à fond. Et évidemment camping, ce serait péché de ne pas en profiter dans de tels paysages!

Voilà voilà, je vais pouvoir commencer à potasser maintenant qu'on s'est décidés :)

Aspects pratiques Taiwan

2011-04-02T01:02:00.046+02:00

A l'information center de l'aéroport, demandez la Youth Travel Card, elle donne droit à de nombreuses réductions. Et n'oubliez pas votre carte d'étudiant si vous en avez une, les tarifs sont très intéressants (à défaut une carte vitale fait parfaitement l'affaire pour peu que vous ayez une tête de jeunot...)

Le climat

Vu le temps de chiotte qu'on a eu au début de notre périple, je vous déconseillerais plutôt d'entreprendre votre voyage en février...Mais bon peut-être qu'on n'a pas eu de chance! Ou alors assurez-vous de pouvoir migrer vers le sud si les conditions climatiques vous empêchent de visiter le nord. Outre la pluie, ce qui est problématique aussi à cette période c'est le brouillard, de la vraie purée de poix. D'ailleurs au retour tous les avions avaient du retard à cause de ça.

Les différences de température sont importantes: au nord on mettait le chauffage dans la voiture alors qu'au sud on se baignait dans la mer! Il vaut donc mieux prévoir toutes sortes de vêtements et avoir un bon duvet. Et surtout ne pas oublier son Kway! (ils vendent des ponchos en plastoc un peu partout ainsi que des parapluies)

Les gens

On a trouvé les Taiwanais vraiment gentils et accueillants. Ils étaient toujours prêts à nous aider et venaient parfois spontanément vers nous pour savoir en quoi ils pouvaient nous être utiles. Ils aimaient bien savoir ce qu'on avait fait et on a pris plaisir à leur raconter nos petites aventures; c'était trop drôle ils n'en revenaient pas qu'on ait campé à Taroko! C'est un peuple particulièrement sociable, ils engagent la conversation très facilement où que vous soyez.

Globalement ils parlent assez bien anglais, on n'a pas eu de mal à les comprendre et à se faire comprendre. On était tout fiers de caser notre vocabulaire chinois et ils sont toujours contents de voir qu'on fait des efforts. Bon évidemment ça n'allait pas bien loin vu le peu de notions qu'on connaît, mais je suis hyyyyper fière de ma mini-conversation dans un lavomatic avec un ado, attention je me suis excusée de l'avoir gêné, il m'a comprise et m'a dit que ce n'était pas grave! Wouuuh ça y est je suis prête pour aller vivre à Singapour l'année prochaine :p

Hormis le vocabulaire de base ça vaut vraiment le coup d'apprendre les chiffres (leur système est très simple). Car ils ne les maîtrisent pas bien en anglais, donc ça peut être problématique s'ils n'ont pas de calculatrice.

Ce site est pas mal du tout car il y a des leçons audio, c'est très accessible.

Je ne sais pas où trop caser ça alors je le mets là, une des curiosités de Taiwan c'est leurs camions poubelles! Ils diffusent une musique non-stop pour alerter les gens de leur passage et chacun jette directement ses ordures dans la benne. Une petite illustration en vidéo ici

La location de voiture et les transports

Depuis qu'on a découvert la location de voiture au Japon on ne peut plus s'en passer, c'est vraiment la liberté! Taiwan se prête particulièrement bien au road trip, l'île ne fait que 300 km de long et c'est très agréable de longer la côte en s'arrêtant pour faire des excursions (difficile de choisir, il y a vraiment plein de trucs à faire!). Par contre il y a pas mal de routes en lacets à cause des montagnes, c'est parfois assez chiant si on est sujet au mal de cœur.

Pour louer une voiture c'est très simple, il suffit de demander un permis international à sa préfecture de police. Je crois qu'on peut le faire par courrier mais sur place c'est super rapide, en 1/4 d'heure c'était fait.

On a essayé de réserver la voiture (on est passés par ce site) mais ils ne répondaient pas à nos mails. On les a appelés mais ils ne comprenaient rien. Mais de toute façon si vous n'y allez pas à l'époque du nouvel an chinois je pense qu'il n'y a pas de souci. Il faut compter environ 50 euros par jour et ensuite l'essence n'est pas chère du tout (pour le plein c'est "mama"). On avait un GPS moitié anglais moitié chinois mais on avait quand même prévu une carte (la saisie de coordonnées par numéro de téléphone ne marche pas super). Vu qu'on campait je ne sais pas trop comment on aurait fait sans, je pense que ça aurait été assez galère...Il y a l'air d'avoir pas mal de bus quand même, mais ils semblent rester sur les grandes routes et d'aller de ville en ville (enfin je crois).

La conduite est assez spéciale: en fait chacun fait un peu son truc comme il veut (genre tourner en vous coupant la route ou ne pas s'arrêter au feu rouge) mais les gens ne vont pas très vite. Donc au final c'est plutôt cool, il n'y a quasiment personne qui s'énerve ou qui klaxonne. En ville on a eu quelques frayeurs, avec des scooters notamment (ils sont PARTOUT!), mais on prend vite le rythme.

Par contre j'ai trop flippé car le type à l'agence nous avait répété plein de fois qu'il fallait respecter les limitations de vitesse (elles sont assez basses), sauf qu'on bout de 10 minutes de conduite Fabien se sentait en confiance et avait complètement zappé cette recommandation. Trois jours avant de rendre la voiture on a percuté que le message rouge en chinois qui clignotait ponctuellement sur le GPS était pour nous prévenir des radars! Purée sachant qu'il y en a environ tous les 10km je vous laisse imaginer le nombre d'infractions...Le stress, moi j'avais trop peur qu'il cueille mon Fabinou en rendant la voiture ou qu'ils nous présentent une facture de 2000 euros...Mais ouf RAS! Ou alors ils vont nous prélever le compte directement et on va avoir une jolie surprise...

Sinon on a aussi pris le train, c'est pas très cher, confortable et très rapide pour les grandes lignes (1h30 entre Tainan et Tapei par exemple).

Le camping et les hôtels

Hormis le mauvais temps qui nous a bien compliqué la vie, on a beaucoup aimé camper. Il y a des campings un peu partout et apparemment d'après Tête de Chat les écoles primaires acceptent parfois que l'on plante sa tente dans la cour (j'imagine bien les gamins arriver le matin!). Les campings sont vraiment très bien, ils sont souvent spacieux, les sanitaires sont propres et il y a des douches. On trouve même des abris en cas d'intempéries, c'est très pratique (enfin sauf quand vous êtes obligés de déménager la tente en pleine nuit sous la pluie à cause d'ados qui ont décidé de faire péter les basses à 50m !)

Dans les hôtels, les chambres et surtout les salle-de-bain nous ont paru drôlement grandes après le Japon! On a bien rigolé en lisant les consignes de sécurité en cas d'incendie, plutôt que d'utiliser un escalier de secours il faut jouer à Spider Man en s'harnachant d'un équipement spécial permettant de descendre en rappel le long de l'immeuble!! J'imagine bien le truc dans la panique...

On trouve des lavomatics dans toutes les villes. On a dû batailler avec le distributeur pour obtenir de la lessive car il y avait plusieurs choix mais tout était marqué en chinois; après s'être tapés les lingettes absorbantes et l'assouplissant on a enfin eu notre lessive :p

Jinshan Youth Activity Center (au nord est près de la petite ville de Jinshan): on n'a même pas pu prendre de photo tellement il flottait...Le camping est grand, on peut également dormir dans un hôtel situé à l'entrée (le bâtiment est assez moche, il nous a trop fait penser à la maison hantée à Disneyland hihi). Les sanitaires étaient pas mal -il y a de nombreuses douches avec de l'eau chaude- mais il a fallu qu'on demande à ce qu'ils mettent en route le chauffe-eau et c'était assez long avant de pouvoir se laver.

A Danshui on a dormi dans l'hôtel juste en face de la gare (je crois que c'était le Sunny hotel ou un nom dans le genre). La chambre était spacieuse et confortable, vraiment rien à redire. Pour le matin on a droit à un bon pour le Mos Burger juste à côté, un peu bizarre de s'enfiler un burger à 9h du mat mais en vacances on s'adapte à tout hein!

Yongqi hotel (Hualien): on a beaucoup aimé cet hôtel très bien situé et au staff particulièrement aimable. On y a dormi deux nuits, les chambres étaient très grandes et dans la 1ère on avait même un petit balcon où on a pu étendre le linge.

Il y a partout le même couvre-lit doré super kitsch!

Taroko National Park Heliu Camp (Taroko): j'ai eu un gros coup de cœur pour ce très joli camping situé en plein dans les gorges. La vue est superbe, on voit la montagne et on entend le doux gazouillis de la rivière. C'était juste magique de dormir dans un tel endroit...Les emplacements de camping sont surélevés, ce qui est pratique en cas de pluie. Il y a des tables de pique-nique et même des barbecue. Seul bémol, l'eau des douches est froide (et même glacée!) mais c'est vraiment un point de détail au vu de la beauté du site.

On n'y a pas dormi mais on a vu un camping très sympa à Shitiping, avec de beaux abris qui nous ont fait baver d'envie :p

Fuhyuan hotel (Taitung): très bien situé près d'un marché mais on a super mal dormi à cause des jeunes qui gueulaient dans la rue...La chambre était pas terrible, la salle-de-bain vraiment moyenne et de manière générale ça faisait un peu cracra. Et pour les allergiques, Mimi le gros chat angora à l'accueil vous fera éternuer comme jamais, même Fabien qui normalement n'a pas d'allergie avait le nez qui pique lol! (c'est marrant on a vu énormément de chats angora dans la ville?)

Qing Lian Camp (Kenting): on a beaucoup aimé ce camping où on a dormi deux nuits. Il est tenu par une famille avec une vieille mémé très sympathique. Dommage qu'on n'ait pas vue sur la mer mais au moins il y a quand même les cocotiers! Les sanitaires ne sont pas très engageants à première vue mais en fait ils sont très bien, on a de l'eau chaude tout de suite et même à la maison je n'ai pas autant de pression! Il y a de beaux abris en cas d'intempérie et on peut dormir dans des petites cabanes perchées si on n'a pas de tente.

A l'extrême sud je vous déconseille le camping d'Eluanbi, il était complètement encaissé -aucun courant d'air et vue complètement bouchée- et ça faisait nid à bêtes (le gars qui nous a fait visiter nous a recommandé de toujours fermer la tente et de faire gaffe dans les sanitaires...). Dans le sud on trouve en effet ces panneaux de mise en garde :

Iris'Tower (Tainan): la plus belle chambre qu'on ait eue! Très spacieuse, toute mauve, claire, vraiment superbe. L'ambiance est conviviale, si vous êtes sociable vous serez ravi :) Bon par contre le siphon des toilettes est très petit, Fabien leur a laissé malgré lui un petit cadeau huhu

Star Hostel (Taipei): il fait très moderne et le staff est vraiment adorable (une des filles parle couramment français presque sans accent c'est impressionnant!). Le matin on a le petit-déjeuner offert, tout est à disposition dans la cuisine et chacun fait sa petite popote. Il y a aussi un coin Internet, une télé, des canapés moelleux, bref c'est très sympathique.

Les randos

Loin de l'image hyper industrialisée que l'on peut avoir de ce pays, Taiwan est aussi une destination nature. Exceptées les gorges de Taroko, les paysages sont rarement sauvages mais on peut faire de très jolies balades. Ce qui est sympa c'est qu'il y a de tout: des lacs, des montagnes, (pour les hauts sommets apparemment il faut une autorisation) des plages, des forêts, des cascades, etc.

Comparés au Japon, de manière générale les paysages ne sont pas à couper le souffle (sauf les gorges encore une fois) mais au moins les trails sont faciles et ne requièrent pas une condition physique particulière. Et on a quand même vu des formations rocheuses assez hallucinantes qu'on n'avait rencontrées encore nulle part ailleurs (dans les parcs géologiques de Yeliu et de Jialeshui).

A Taroko il faut prévoir de bonnes chaussures de randos pour les trails qui traversent la forêt et une lampe de poche si on est amené à passer par les grottes. Sinon pour les autres balades de simples baskets font l'affaire.

La nourriture et les restos

Comme je l'ai déjà dit, on a vraiment eu du mal...A part à Taipei il n'y a pas vraiment de restaurant, ce sont plus des étals de rue ou des trucs un peu rapides. Les odeurs étaient parfois vraiment épouvantables et Fabien a mangé végétarien comme moi dans la mesure du possible. Il y avait du bon dans le tas hein, mais c'est quand même particulier! Disons qu'ils mangent vraiment TOUT. Chez mes amies Ying et Zhouqi on avait déjà expérimenté les oreilles et les pieds de porcs à la gélatine; là, entre autres douceurs mention spéciale aux brochettes de peau frites (le gras cuit dans le gras, c'est quand même fort!) et à la tête de canard -avec le bec s'il vous plaît!- au cou farci de poireaux. Remarque, nous à côté avec notre tête de veau, nos andouilles et nos grenouilles on ne peut pas vraiment critiquer...

Bon à côté de ça on a quand même eu l'occasion de bien manger, mais on a souvent fini au Seven Eleven (dire que je n'achète jamais de tout-fait à Paris, là je bavais littéralement sur les trucs industriels...) Ce qui est pratique c'est qu'il y a toujours de l'eau chaude pour les bols de nouille et souvent des micro-ondes pour réchauffer les plats sous-vide. De manière générale la nourriture n'est pas chère du tout, on a eu des menus complets à 2 euros.

On a été très étonnés de voir autant de bakery, il y a des chaînes partout et franchement certaines viennoiseries sont absolument délicieuses. Jusqu'à présent en Asie c'est là qu'on s'est le plus régalés pour ce qui concerne le sucré. On trouve notamment beaucoup d'angel food cake, un régal...

Les bakery

Sur les marchés on peut tester plein de trucs typiques. Ce que j'ai adoré c'était les beignets de patate douce, je n'en ai jamais mangé d'aussi bons de toute ma vie!

5 ans que je n'avais pas mis les pieds dans un Mac Do, ahlala qu'est-ce qu'on ferait pas en voyage...

Pour une dégustation gratuite de pâtisseries traditionnelles à Taitung, rendez vous dans la pâtisserie Muaji où on peut tout goûter. On a ramené ça, bon ça reste des pâtisseries asiatiques mais c'était quand même pas mal:

A Hualien on a mangé à Ye Hsiang Shi Dian, un des lieux de restauration favoris des habitants de la ville. Ils ne proposent que des bols de soupe avec une tonne de dumplings. C'est un endroit très populaire et on a bien aimé ce qu'on a avalé.

A Mataian on a essayé un restaurant ethnique proposant de la nourriture ami, comme souvent avec ce genre de restaurant c'était cher pour ce que c'était, mais c'était l'occasion de découvrir des plats originaux.

A Danshui on a mangé au Dongdong vegetarian, très bon et très copieux. Je ne sais pas ce qu'on a fait de drôle mais en tout cas on fait piquer de sacrés fous-rires aux deux dames qui nous servaient!

A Taitung pas loin de notre hôtel il y avait un fruit bar. On n'a vraiment pas regretté d'y être entrés car on a sympathisé avec le patron (qui parle très bien anglais car il a vécu aux Etats Unis). Il est intarissable sur les bienfaits des fruits et nous a conseillés dans notre choix. Le special qui contient 7 fruits différents est à tomber, en plus il nous a gentiment servi 4 verres pour qu'on puisse goûter tous les deux. Il nous a raconté qu'il avait ouvert ce fruit bar car sa femme est morte d'une maladie que les médecins n'ont jamais réussie à diagnostiquer et qu'il était convaincu de l'effet positif de l'alimentation saine sur l'organisme (il prêchait une convertie :p). Si vous en avez l'occasion faites-y un tour car ça vaut vraiment le coup.

Niveau shopping on n'a quasiment rien ramené. Pour rigoler Fabien m'a traîné dans une boutique kitschissime à Kenting, et entre les assiettes à dauphin et les sculptures en plâtre on a découvert une adorable collection d'animaux-légumes. C'était absolument à croquer, j'avais envie de tout ramener. A cause du prix je me suis limitée, on est juste repartis avec le chat-radis pour ma mamye et le lapin-carotte pour moi (avec bébé-carotte, il est pas trognon franchement ?!)

Pour d'autres aspects pratiques je vous conseille de faire un tour ici, sur le superbe blog de Tête de Chat.